Lyrics and translation Clifford Brown feat. Sarah Vaughan - April in Paris - Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954
I
never
knew
the
charm
of
spring
Je
n'ai
jamais
connu
le
charme
du
printemps
I
never
met
it
face
to
face
Je
ne
l'ai
jamais
rencontré
en
face
I
never
knew
my
heart
could
sing
Je
n'ai
jamais
su
que
mon
cœur
pouvait
chanter
I
never
missed
a
warm
embrace
Je
n'ai
jamais
manqué
une
étreinte
chaleureuse
Till
April
in
Paris,
chestnuts
in
blossom
Jusqu'à
avril
à
Paris,
les
châtaigniers
en
fleurs
Holiday
tables
under
the
trees
Tables
de
fête
sous
les
arbres
April
in
Paris,
this
is
a
feeling
Avril
à
Paris,
c'est
un
sentiment
That
no
one
can
ever
reprise
Que
personne
ne
peut
jamais
reprendre
I
never
knew
the
charm
of
spring
Je
n'ai
jamais
connu
le
charme
du
printemps
I
never
met
it
face
to
face
Je
ne
l'ai
jamais
rencontré
en
face
I
never
knew
my
heart
could
sing
Je
n'ai
jamais
su
que
mon
cœur
pouvait
chanter
I
never
missed
a
warm
embrace
Je
n'ai
jamais
manqué
une
étreinte
chaleureuse
Till
April
in
Paris
Jusqu'à
avril
à
Paris
Whom
can
I
run
to?
Vers
qui
puis-je
courir
?
What
have
you
done
to
my
heart?
Qu'as-tu
fait
à
mon
cœur
?
Rate the translation
1
April in Paris - Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954
2 Alexander's Ragtime Band - Sarah Vaughan and Billy Eckstine - The Irving Berlin Songbook - 1957
3 Isn't This a Lovely Day - Sarah Vaughan and Billy Eckstine - The Irving Berlin Songbook - 1957
4 I've Got My Love to keep Me Warm - Sarah Vaughan and Billy Eckstine - The Irving Berlin Songbook - 1957
5 Now It Can Be Told - Sarah Vaughan and Billy Eckstine - The Irving Berlin Songbook - 1957
6 The Girl That I Marry - Sarah Vaughan and Billy Eckstine - The Irving Berlin Songbook - 1957
7 Easter Parade - Sarah Vaughan and Billy Eckstine - The Irving Berlin Songbook - 1957
8 Always - Sarah Vaughan and Billy Eckstine - The Irving Berlin Songbook - 1957
9 Remember - Sarah Vaughan and Billy Eckstine - The Irving Berlin Songbook - 1957
10 You're Just in Love - Sarah Vaughan and Billy Eckstine - The Irving Berlin Songbook - 1957
11 Cheek to Cheek - Sarah Vaughan and Billy Eckstine - The Irving Berlin Songbook - 1957
12 All of My Life - Sarah Vaughan and Billy Eckstine - The Irving Berlin Songbook - 1957
13 It's Crazy - Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954
14 September Song - Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954
15 I'm Glad There Is You - Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954
16 Embraceable You - Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954
17 You're Not the Kind - Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954
18 Jim - Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954
19 He's My Guy - Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954
20 Lullaby of Birdland - Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954
21 They Can't Take That Away from Me - Swingin' Easy - 1957
22 I'd Rather Have a Memory Than a Dream (Hot Jazz - 1953)
23 Mean to me (Hot Jazz - 1953)
24 Love Walked In (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
25 Things Are Looking Up (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
26 Let's Call the Whole Thing Off (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
27 Do It Again (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
28 He Loves and She Loves (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
29 My Man's Gone Now (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
30 Looking for a Boy (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
31 They All Laughed (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
32 I Won't Say I Will (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
33 Aren't You kinda Glad We Did (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
34 My One and Only (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
35 Lorelei (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
36 I've Got a Crush on You (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
37 How Long Has This Been Going On (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
38 Of Thee I Sing (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
39 Bidin' My Time (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
40 Isn't It a Pity (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
41 I'll Build a Stairway to Paradise (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
42 A Foggy Day (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
43 Funny (Close to You - 1960)
44 Last Night When You Were Young (Close to You - 1960)
45 Out of This World (Close to You - 1960)
46 Maybe You'll Be There (Close to You - 1960)
47 If You Are but a Dream (Close to You - 1960)
48 I Should Care (Close to You - 1960)
49 There's No You (Close to You - 1960)
50 I'll Never Be the Same (Close to You - 1960)
51 I've Got to Talk to My Heart (Close to You - 1960)
52 Missing You (Close to You - 1960)
53 Say It Isn't So (Close to You - 1960)
54 Someone to Watch Over Me (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
55 The Man I Love (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
56 Linger Awhile (Swingin' Easy - 1957)
57 It's Magic (the Divine Sarah Sings - 1954)
58 Tenderly (the Divine Sarah Sings - 1954)
59 S Wonderful (the Divine Sarah Sings - 1954)
60 The Touch of Your Lips (the Divine Sarah Sings - 1954)
61 Signing Off (Hot Jazz - 1953)
62 East of the Sun (And West of the Moon) [Hot Jazz - 1953]
63 No Smoke Blues (Hot Jazz - 1953)
64 What More Can a Woman Do (Hot Jazz - 1953)
65 Interlude (Hot Jazz - 1953)
66 Over the Rainbow (In the Land of Hi Fi - 1955)
67 Close to You (Close to You - 1960)
68 Soon (In the Land of Hi Fi - 1955)
69 I'll Never Smile Again (In the Land of Hi Fi - 1955)
70 Body and Soul (Swingin' Easy - 1957)
71 If I Knew Then (What I Know Now) [Swingin' Easy - 1957]
72 Pennies from Heaven (Swingin' Easy - 1957)
73 You Hit the Spot (Swingin' Easy - 1957)
74 Prelude to a Kiss (Swingin' Easy - 1957)
75 Words Can't Describe (Swingin' Easy - 1957)
76 All of Me (Swingin' Easy - 1957)
77 Polka Dots and Moonbeams (Swingin' Easy - 1957)
78 I Cried for You (Swingin' Easy - 1957)
79 Lover Man (Oh, Where Can You Be) [Swingin' Easy - 1957]
80 Shulie a Bop (Swingin' Easy - 1957)
81 Oh My (In the Land of Hi Fi - 1955)
82 Why Can't I (In the Land of Hi Fi - 1955)
83 An Occasional Man (In the Land of Hi Fi - 1955)
84 Maybe (In the Land of Hi Fi - 1955)
85 Sometimes I'm Happy (In the Land of Hi Fi - 1955)
86 It Shouldn't Happen to a Dream (In the Land of Hi Fi - 1955)
87 How High the Moon (In the Land of Hi Fi - 1955)
88 Don't Be on the Outside (In the Land of Hi Fi - 1955)
89 Cherokee (In the Land of Hi Fi - 1955)
2 Alexander's Ragtime Band - Sarah Vaughan and Billy Eckstine - The Irving Berlin Songbook - 1957
3 Isn't This a Lovely Day - Sarah Vaughan and Billy Eckstine - The Irving Berlin Songbook - 1957
4 I've Got My Love to keep Me Warm - Sarah Vaughan and Billy Eckstine - The Irving Berlin Songbook - 1957
5 Now It Can Be Told - Sarah Vaughan and Billy Eckstine - The Irving Berlin Songbook - 1957
6 The Girl That I Marry - Sarah Vaughan and Billy Eckstine - The Irving Berlin Songbook - 1957
7 Easter Parade - Sarah Vaughan and Billy Eckstine - The Irving Berlin Songbook - 1957
8 Always - Sarah Vaughan and Billy Eckstine - The Irving Berlin Songbook - 1957
9 Remember - Sarah Vaughan and Billy Eckstine - The Irving Berlin Songbook - 1957
10 You're Just in Love - Sarah Vaughan and Billy Eckstine - The Irving Berlin Songbook - 1957
11 Cheek to Cheek - Sarah Vaughan and Billy Eckstine - The Irving Berlin Songbook - 1957
12 All of My Life - Sarah Vaughan and Billy Eckstine - The Irving Berlin Songbook - 1957
13 It's Crazy - Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954
14 September Song - Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954
15 I'm Glad There Is You - Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954
16 Embraceable You - Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954
17 You're Not the Kind - Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954
18 Jim - Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954
19 He's My Guy - Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954
20 Lullaby of Birdland - Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954
21 They Can't Take That Away from Me - Swingin' Easy - 1957
22 I'd Rather Have a Memory Than a Dream (Hot Jazz - 1953)
23 Mean to me (Hot Jazz - 1953)
24 Love Walked In (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
25 Things Are Looking Up (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
26 Let's Call the Whole Thing Off (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
27 Do It Again (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
28 He Loves and She Loves (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
29 My Man's Gone Now (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
30 Looking for a Boy (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
31 They All Laughed (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
32 I Won't Say I Will (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
33 Aren't You kinda Glad We Did (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
34 My One and Only (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
35 Lorelei (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
36 I've Got a Crush on You (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
37 How Long Has This Been Going On (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
38 Of Thee I Sing (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
39 Bidin' My Time (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
40 Isn't It a Pity (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
41 I'll Build a Stairway to Paradise (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
42 A Foggy Day (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
43 Funny (Close to You - 1960)
44 Last Night When You Were Young (Close to You - 1960)
45 Out of This World (Close to You - 1960)
46 Maybe You'll Be There (Close to You - 1960)
47 If You Are but a Dream (Close to You - 1960)
48 I Should Care (Close to You - 1960)
49 There's No You (Close to You - 1960)
50 I'll Never Be the Same (Close to You - 1960)
51 I've Got to Talk to My Heart (Close to You - 1960)
52 Missing You (Close to You - 1960)
53 Say It Isn't So (Close to You - 1960)
54 Someone to Watch Over Me (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
55 The Man I Love (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
56 Linger Awhile (Swingin' Easy - 1957)
57 It's Magic (the Divine Sarah Sings - 1954)
58 Tenderly (the Divine Sarah Sings - 1954)
59 S Wonderful (the Divine Sarah Sings - 1954)
60 The Touch of Your Lips (the Divine Sarah Sings - 1954)
61 Signing Off (Hot Jazz - 1953)
62 East of the Sun (And West of the Moon) [Hot Jazz - 1953]
63 No Smoke Blues (Hot Jazz - 1953)
64 What More Can a Woman Do (Hot Jazz - 1953)
65 Interlude (Hot Jazz - 1953)
66 Over the Rainbow (In the Land of Hi Fi - 1955)
67 Close to You (Close to You - 1960)
68 Soon (In the Land of Hi Fi - 1955)
69 I'll Never Smile Again (In the Land of Hi Fi - 1955)
70 Body and Soul (Swingin' Easy - 1957)
71 If I Knew Then (What I Know Now) [Swingin' Easy - 1957]
72 Pennies from Heaven (Swingin' Easy - 1957)
73 You Hit the Spot (Swingin' Easy - 1957)
74 Prelude to a Kiss (Swingin' Easy - 1957)
75 Words Can't Describe (Swingin' Easy - 1957)
76 All of Me (Swingin' Easy - 1957)
77 Polka Dots and Moonbeams (Swingin' Easy - 1957)
78 I Cried for You (Swingin' Easy - 1957)
79 Lover Man (Oh, Where Can You Be) [Swingin' Easy - 1957]
80 Shulie a Bop (Swingin' Easy - 1957)
81 Oh My (In the Land of Hi Fi - 1955)
82 Why Can't I (In the Land of Hi Fi - 1955)
83 An Occasional Man (In the Land of Hi Fi - 1955)
84 Maybe (In the Land of Hi Fi - 1955)
85 Sometimes I'm Happy (In the Land of Hi Fi - 1955)
86 It Shouldn't Happen to a Dream (In the Land of Hi Fi - 1955)
87 How High the Moon (In the Land of Hi Fi - 1955)
88 Don't Be on the Outside (In the Land of Hi Fi - 1955)
89 Cherokee (In the Land of Hi Fi - 1955)
Attention! Feel free to leave feedback.