Lyrics and translation Clifford Brown - Hymn Of The Orient (Alternate Take)

Hymn Of The Orient (Alternate Take)

Il en faut peut pour etre heureux
Vraiment très peut pour etre heureux
Il fau se satisfaire du nécessaire
Un peu d'eau fraiche et de verdure
Que nous prodige la nature
Quelques rayon de miel et de soleil
Je dort dort d'ordinaire
Sous le frondaisons
Et toute la jungle est ma maison
Toute les abeilles de la foret
Butine pour moi dans les bosquets
Et quand je retourne un gros caillou
Je sais trouver des fourmis dessous
Il en faut vraiment peut pour etre heureux
Pour etre heureux
Il en faut peut pour etre heureux
Vraiment tres peut pour etre heureux
Chasser de votre esprit tout vos soucis
Prenez la vie du bon côté
Riez sauter danser chanter
Et vous serez un ours tres bien lecher
Cueillir une banane oui
Sa se fait sans astuce
Mais c'est tout un drame
Si c'est un cactus
Si vous chiper des fruit sans epine
Se n'est pas la peine de faire attention
Mais si le fruit de vos rapine
Est tout plein d'épines
C'est beaucoup moins bon
Alors petit a tu compris
Il en faut vraiment peut tres peu
Pour etre heureux
Ne gache pas ton temps pour l'impossible
Et si tu peut le trouver
Alors t'en mieux pour toi
Et tu verra que tout est résolu
Lorsqu'on se passe des choses superflu
Alors tu ne t'en fait plus
Il en faut vraiment peut très peut
Pour etre heureux
Il en faut peut pour etre heureux
Vraiment tres peut pour etre heureux
Chasser de votre esprit tout vos soucis
Prenez la vie du bon côté
Riez sauter danser chanter
Et vous serez un ours tres bien lecher

Hymn Of The Orient (Alternate Take)

It takes little to be happy
Really very little to be happy
He was to satisfy with the necessary
A little fresh water and greenery
That nature provides us
A few rays of honey and sunshine
I sleep there usually
Under the canopy
And the whole jungle is my home
All the bees in the forest
Forage for me in the groves
And when I turn a big rock
I know how to find ants underneath
It really takes little to be happy
To be happy
It takes little to be happy
Really very little to be happy
Drive all your worries out of your mind
Take life on the bright side
Laugh jump dance sing
And you will be a very well-licked bear
Pick a banana yeah
That's done without tricks
But it's a whole drama
If it's a cactus
If you steal fruit without a thorn
It's not worth paying attention
But if the fruit of your theft
Is full of thorns
It's much less good
So little one, have you understood
It really takes very little, very little
To be happy
Don't waste your time on the impossible
And if you can find it
Then so much the better for you
And you will see that everything is solved
When you do without superfluous things
Then you don't worry anymore
It really takes very little, very little
To be happy
It takes little to be happy
Really very little to be happy
Drive all your worries out of your mind
Take life on the bright side
Laugh jump dance sing
And you will be a very well-licked bear