Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Clifford Brown
If I Love Again
Translation in French
Clifford Brown
-
If I Love Again
Lyrics and translation Clifford Brown - If I Love Again
Copy lyrics
Copy translation
If I Love Again
Si je t'aime à nouveau
I
often
wonder
why
he
came
to
me
Je
me
demande
souvent
pourquoi
tu
es
venue
à
moi
Brought
such
a
flame
to
me
Tu
as
apporté
une
telle
flamme
en
moi
And
let
it
die
Et
l'as
laissée
mourir
And
if
another
love
should
find
my
heart
Et
si
un
autre
amour
devait
trouver
mon
cœur
It
will
remind
my
heart
of
your
goodbye
Il
me
rappellera
ton
adieu
With
every
new
love
you
Avec
chaque
nouvel
amour
tu
Will
come
back
to
me
Reviendras
à
moi
In
others
eyes,
its
you
I
see
Dans
les
yeux
des
autres,
c'est
toi
que
je
vois
Though
its
someone
new
Bien
que
ce
soit
quelqu'un
de
nouveau
It'll
still
be
you
Ce
sera
toujours
toi
In
someone
else's
firm
embrace
Dans
l'étreinte
ferme
de
quelqu'un
d'autre
I'll
close
my
eyes
but
see
your
face
Je
fermerai
les
yeux
mais
je
verrai
ton
visage
I'll
find
other
charms
Je
trouverai
d'autres
charmes
But
I'll
make
believe,
you
are
in
my
arms
Mais
je
ferai
semblant
que
tu
es
dans
mes
bras
And
though
my
lips
whisper
Et
bien
que
mes
lèvres
murmurent
"I
love
you"
"Je
t'aime"
My
heart
will
not
be
true
Mon
cœur
ne
sera
pas
sincère
I'll
be
loving
J'aimerai
Every
time
I
love
again
Chaque
fois
que
j'aimerai
à
nouveau
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Ben Oakland, Jack P. Murray
Album
Clifford Brown: Brownie - The Complete EmArcy Recordings of Clifford Brown
date of release
01-01-1989
1
Darn That Dream
2
Love Is a Many Splendored Thing
3
What Is This Thing Called Love
4
I'll Remember April
5
Embraceable You (1954)
6
April in Paris
7
If I Love Again
8
Where or When (With Strings)
9
Sweet Clifford (Clifford's Fantasy) [Alternate Take]
10
Land's End (Alternate Take)
11
Love Is a Many Splendored Thing (Breakdown Take)
12
What Is This Thing Called Love? (1989 Alternate Take)
13
Flossie Lou (1989 Alternate Take)
14
I'll Remember April (1956 Alternate Take)
15
I'll Remember April (1989 Alternate Take)
16
The Blues Walk - Alternate Take
17
Love Is a Many Splendored Thing (1989 Alternate Take)
18
These Foolish Things
19
Mildama - Alternate Take #6
20
Mildama - Alternate Take #5
21
Mildama - Alternate Take #4
22
Mildama - Alternate Take #3
23
Mildama - Alternate Take #2
24
Mildama - Alternate Take #1
25
Daahoud - Alternate Take
26
I Get A Kick Out Of You - Alternate Take
27
I Don't Stand a Ghost of a Chance (Alternate Take)
28
Joy Spring - Alternate Take
29
Embraceable You
30
You'd Be So Nice to Come Home to
31
Caravan
32
You Go To My Head
33
Sweet Clifford
34
Gertrude's Bounce
35
Sandu
36
Delilah
37
Gerkin for Perkin
38
Stardust (With Strings)
39
Willow Weep for Me (With Strings)
40
Blue Moon (With Strings)
41
Memories of You (With Strings)
42
Laura (With Strings)
43
Smoke Gets in Your Eyes (With Strings)
44
Can't Help Lovin' Dat Man (With Strings)
45
Take the a Train
46
What Am I Here For?
47
What's New (With Strings)
48
Portrait Of Jenny - With Strings
49
Yesterdays (With Strings)
50
Land's End
51
Swingin'
52
Flossie Lou (Composite Version)
53
The Scene Is Clean
54
Time
55
Powell's Prances
56
Step Lightly (Junior's Arrival)
57
Jacqui
58
Cherokee
59
The Blues Walk
60
George's Dilemma
61
Daahoud
62
Mildama (Edited Complete Version)
63
Joy Spring
64
I'll String Along With You
65
I Get a Kick Out of You
66
Stompin' at the Savoy
67
I Don't Stand a Ghost of a Chance
68
Jordu (Complete Version)
69
Parisian Thoroughfare
70
Coronado
71
Autumn In New York
72
It's Crazy
73
He's My Guy
74
Jim
75
You're Not The Kind
76
I'm Glad There Is You
77
September Song
78
Born to Be Blue
79
What's New
80
Falling In Love With Love
81
Yesterdays
82
'S Wonderful
83
Don't Explain
84
Introduction By Bob Shad - Live (1954/Los Angeles)
85
Coronado
86
Coronado (Alternate Take)
87
Caravan (The Bossman)
More albums
Autumn In New York
2019
Cherokee
2019
For Real
2018
Remembered
2016
The Paris Collection Volume 1
2016
The Paris Collection, Vol. 2
2016
Jazz Anthology (Remastered)
2015
The Rare Recordings, 1953-1955-1956 (Remastered)
2015
Top 60 Classics - The Very Best of Clifford Brown
2015
Quality Music 100 (Remastered)
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.