Lyrics and translation Clifford Brown - What Is This Thing Called Love (Alternate Take)
What
is
this
thing
called
love?
Что
это
за
штука,
называемая
любовью?
This
funny
thing
called
love?
Эта
забавная
штука,
называемая
любовью?
Just
who
can
solve
its
mystery?
Только
кто
может
разгадать
его
тайну?
Why
should
it
make
a
fool
of
me?
Почему
это
должно
выставлять
меня
дураком?
I
saw
you
there
one
wonderful
day
Я
видел
тебя
там
в
один
чудесный
день
You
took
my
heart
and
threw
it
away
Ты
забрал
мое
сердце
и
выбросил
его
прочь
That's
why
I
ask
the
Lord
in
Heaven
above
Вот
почему
я
прошу
Господа
на
Небесах
вверху
What
is
this
thing
called
love?
Что
это
за
штука,
называемая
любовью?
I
saw
you
there
one
wonderful
day
Я
видел
тебя
там
в
один
чудесный
день
You
took
my
heart
and
threw
it
away
Ты
забрал
мое
сердце
и
выбросил
его
прочь
That's
why
I
ask
the
Lord
in
Heaven
above
Вот
почему
я
прошу
Господа
на
Небесах
вверху
What
is
this
thing
called
love?
Что
это
за
штука,
называемая
любовью?
Rate the translation
1
My Funny Valentine / Don't Worry 'Bout Me / Bess, You Is My Woman Now / It Might as Well Be Spring
2 I'll Remember April (Alternate Take 1)
3 I'll Remember April (Alternate Take 2)
4 Flossie Lou (Alternate Take 1)
5 Flossie Lou (Alternate Take 2)
6 Flossie Lou (Alternate Take 3)
7 What Is This Thing Called Love (Alternate Take)
8 Love Is a Many Splendored Thing (Alternate Take 1)
9 Love Is a Many Splendored Thing (Alternate Take 2)
10 Love Is a Many Splendored Thing
11 Smoke Gets In Your Eyes
12 Sweet Clifford (Clifford's Fantasy) [alternate take]
13 I Don't Stand a Ghost of a Chance [alternate take]
14 I Get a Kick Out of You [alternate take]
15 Joy Spring (alternate take)
16 Mildama (alternate take 1)
17 Mildama (alternate take 2)
18 Mildama (alternate take 3)
19 Mildama (alternate take 4)
20 Mildama (alternate take 5)
21 Mildama (alternate take 6)
22 Daahoud (alternate take)
23 Coronado (Alternate Take 1)
24 Coronado (Alternate Take 2)
25 Introduction by Bob Shad
26 Alone Together / Summertime / Come Rain or Come Shine
27 Sandu
28 Step Lightly (Junior's Arrival)
2 I'll Remember April (Alternate Take 1)
3 I'll Remember April (Alternate Take 2)
4 Flossie Lou (Alternate Take 1)
5 Flossie Lou (Alternate Take 2)
6 Flossie Lou (Alternate Take 3)
7 What Is This Thing Called Love (Alternate Take)
8 Love Is a Many Splendored Thing (Alternate Take 1)
9 Love Is a Many Splendored Thing (Alternate Take 2)
10 Love Is a Many Splendored Thing
11 Smoke Gets In Your Eyes
12 Sweet Clifford (Clifford's Fantasy) [alternate take]
13 I Don't Stand a Ghost of a Chance [alternate take]
14 I Get a Kick Out of You [alternate take]
15 Joy Spring (alternate take)
16 Mildama (alternate take 1)
17 Mildama (alternate take 2)
18 Mildama (alternate take 3)
19 Mildama (alternate take 4)
20 Mildama (alternate take 5)
21 Mildama (alternate take 6)
22 Daahoud (alternate take)
23 Coronado (Alternate Take 1)
24 Coronado (Alternate Take 2)
25 Introduction by Bob Shad
26 Alone Together / Summertime / Come Rain or Come Shine
27 Sandu
28 Step Lightly (Junior's Arrival)
Attention! Feel free to leave feedback.