כל יום מחדש - Adam Ben Amitai , Clil translation in German

כל יום מחדש

כל יום מחדש
אני איתך אני איתך
וכל יום מחדש
מגלה, אני מגלה

איך תמיד כשאתה כאן
העצב נעלם, נעלם
אתה השקט והים
הכוכבים כולם
כל העולם שלך

כל יום מחדש
אני איתך, אני איתך
וכל יום מחדש
מביט בך, רק בך

איך תמיד כשאת כאן
העצב נעלם, נעלם
את השקט והים
הכוכבים כולם
כל העולם שלך, שלך
כל יום, כל יום, כל יום
איך תמיד כשאתה כאן
העצב נעלם, נעלם
אתה השקט והים
הכוכבים כולם
כל העולם שלך

Jeden Tag aufs Neue

Jeden Tag aufs Neue
bin ich bei dir, bin ich bei dir
und jeden Tag aufs Neue
entdecke ich, entdecke ich

wie immer, wenn du hier bist
die Trauer verschwindet, verschwindet
du bist die Ruhe und das Meer
alle Sterne
die ganze Welt gehört dir

Jeden Tag aufs Neue
bin ich bei dir, bin ich bei dir
und jeden Tag aufs Neue
schaue ich dich an, nur dich

wie immer, wenn du hier bist
die Trauer verschwindet, verschwindet
du bist die Ruhe und das Meer
alle Sterne
die ganze Welt gehört dir, dir
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag
wie immer, wenn du hier bist
die Trauer verschwindet, verschwindet
du bist die Ruhe und das Meer
alle Sterne
die ganze Welt gehört dir