Lyrics and translation Climatic - Ici ou ailleurs

Ici ou ailleurs

Je ne me rappel pas en suivant se chemin
Mais je ne peut pas oublier, que je t′ai donner ma main
Et plus tard
Des bisent, comme des papillons
En se moment tranquille
Vraiment ensemble
L'ocean chuchote notre histoire
Écoute
Écoute
Écoute mon coeur bat
Ici ou ailleurs
Hier ou aujourd′hui
Ici ou ailleurs
Je t'aime come au premier jour
Nos ombres devant nous sur la sable
Face a la mer, pas de vent, pas de nuage
Seulement les rayons de soleil dans notre pont
Vraiment ensemble
Écoute
Écoute comment mon coeur bat
Ici ou ailleurs
Hier ou aujourd'hui
Ici ou ailleurs
Je t′aime come au premier jour
Ici ou ailleurs
Hier ou aujourd′hui
Ici ou ailleurs
Je t'aime come au premier jour
Ici ou ailleurs
Hier ou aujourd′hui
Ici ou ailleurs
Je t'aime come au premier jour
Autant on emporte le vent
Ici ou ailleurs
Hier ou aujourd′hui
Ici ou ailleurs
Je t'aime come au premier jour
Ici ou ailleurs
Hier ou aujourd′hui
Ici ou ailleurs
Je t'aime come au premier jour
Ici ou ailleurs
Hier ou aujourd'hui
Ici ou ailleurs
Je t′aime come au premier jour
Ici ou ailleurs
Hier ou aujourd′hui
Ici ou ailleurs
Je t'aime come au premier jour
Autant on emporte le vent

Здесь или где-то еще

Я не помню, как шел по этой дороге,
Но я не могу забыть, как я дал тебе свою руку.
И позже,
Поцелуи, легкие, как бабочки,
В эти тихие мгновения,
По-настоящему вместе.
Океан шепчет нашу историю.
Послушай,
Послушай,
Послушай, как бьется мое сердце.
Здесь или где-то еще,
Вчера или сегодня,
Здесь или где-то еще,
Я люблю тебя, как в первый день.
Наши тени перед нами на песке,
Перед морем, ни ветра, ни облаков,
Только солнечные лучи в нашей гавани.
По-настоящему вместе.
Послушай,
Послушай, как бьется мое сердце.
Здесь или где-то еще,
Вчера или сегодня,
Здесь или где-то еще,
Я люблю тебя, как в первый день.
Здесь или где-то еще,
Вчера или сегодня,
Здесь или где-то еще,
Я люблю тебя, как в первый день.
Здесь или где-то еще,
Вчера или сегодня,
Здесь или где-то еще,
Я люблю тебя, как в первый день.
Словно уносимые ветром,
Здесь или где-то еще,
Вчера или сегодня,
Здесь или где-то еще,
Я люблю тебя, как в первый день.
Здесь или где-то еще,
Вчера или сегодня,
Здесь или где-то еще,
Я люблю тебя, как в первый день.
Здесь или где-то еще,
Вчера или сегодня,
Здесь или где-то еще,
Я люблю тебя, как в первый день.
Здесь или где-то еще,
Вчера или сегодня,
Здесь или где-то еще,
Я люблю тебя, как в первый день.
Словно уносимые ветром.