Lyrics and translation Climax Blues Band - Fallen In Love (For the Very Last Time)

Fallen In Love (For the Very Last Time)

Darling i′m amazed that you even remember
It didn't last long but it felt so fine
But that′s what you get for playing on one night stands
You always have to move on down the night
Maybe love grows in the heat of the summer time
Maybe it dies when the weather is cold
Nobody knows you got two reasons
But i get the right
I've fallen in love for the very last time

It's funny how you all see people with different ways
How the imigages chance in their mind
I just want to hold you
But there′s something i must say
I′ve fallen in love for the very last time
We all need shelter from the wind and the rain
We all need comfort from the tears and the pain
So hold to love girl
But don't hold on to mine
I′ve fallen in love for the very last time

Tombé amoureux (pour la toute dernière fois)

Chérie, je suis étonné que tu te souviennes même
Ça n'a pas duré longtemps, mais c'était tellement bien
Mais c'est ce que tu obtiens en jouant à des coups d'un soir
Tu dois toujours passer à autre chose dans la nuit
Peut-être que l'amour grandit dans la chaleur de l'été
Peut-être qu'il meurt quand le temps est froid
Personne ne sait que tu as deux raisons
Mais j'ai le droit
Je suis tombé amoureux pour la toute dernière fois

C'est drôle comme vous tous voyez les gens avec des façons différentes
Comment les images changent dans leur esprit
Je veux juste te tenir dans mes bras
Mais il y a quelque chose que je dois dire
Je suis tombé amoureux pour la toute dernière fois
Nous avons tous besoin d'un abri contre le vent et la pluie
Nous avons tous besoin de réconfort contre les larmes et la douleur
Alors accroche-toi à l'amour, ma chérie
Mais ne t'accroche pas au mien
Je suis tombé amoureux pour la toute dernière fois