Climax Blues Band - Let's Work Together (Live in New Jersey 1974) (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Climax Blues Band - Let's Work Together (Live in New Jersey 1974) (Remastered)




Together we′ll stand
Вместе мы выстоим.
Divided we'll fall
Разделившись, мы падем.
Come on now people
Ну же, люди!
Let′s get on the ball
Давайте приступим к делу!
And work together
И работать вместе.
Come on, come on
Давай, давай!
Let's work together
Давай работать вместе.
(Now now people)
(Теперь, теперь, люди)
Because together we will stand
Потому что вместе мы выстоим.
Every boy, every girl and man
Каждый мальчик, каждая девочка и каждый мужчина.
People, when things go wrong
Люди, когда что - то идет не так
As they sometimes will
Как они иногда и делают.
And the road you travel
И дорога, по которой ты идешь.
It stays all uphill
Все остается в гору.
Let's work together
Давай работать вместе.
Come on, come on
Давай, давай!
Let′s work together
Давай работать вместе.
You know together we will stand
Ты знаешь, что вместе мы выстоим.
Every boy, girl, woman and man
Каждый мальчик, девочка, женщина и мужчина.
Oh well now, two or three minutes
Ну ладно, две-три минуты.
Two or three hours
Два или три часа.
What does it matter now
Какое теперь это имеет значение
In this life of ours
В этой нашей жизни.
Let′s work together
Давай работать вместе.
Come on, come on
Давай, давай!
Let's work together
Давай работать вместе.
(Now now people)
(Теперь, теперь, люди)
Because together we will stand
Потому что вместе мы выстоим.
Every boy, every woman and man
Каждый мальчик, каждая женщина и каждый мужчина.
Come on, let′s work together...
Давай, давай работать вместе...
Well now, make someone happy
Ну, а теперь сделай кого-нибудь счастливым.
Make someone smile
Заставь кого-нибудь улыбнуться.
Let's all work together
Давайте работать вместе!
And make life worthwhile
И сделать жизнь стоящей.
Let′s work together
Давай работать вместе.
Come on, come on
Давай, давай!
Let's work together
Давай работать вместе.
(Now now people)
(Теперь, теперь, люди)
Because together we will stand
Потому что вместе мы выстоим.
Every boy, girl, woman and man
Каждый мальчик, девочка, женщина и мужчина.
Oh well now, come on you people
Ну что ж, давайте, люди!
Walk hand in hand
Идем рука об руку.
Let′s make this world of ours
Давай сделаем этот мир нашим.
A good place to stand
Хорошее место, чтобы стоять.
And work together
И работать вместе.
Come on, come on
Давай, давай!
Let's work together
Давай работать вместе.
(Now now people)
(Теперь, теперь, люди)
Because together we will stand
Потому что вместе мы выстоим.
Every boy, girl, woman and man
Каждый мальчик, девочка, женщина и мужчина.
Well now together we will stand
Что ж теперь мы выстоим вместе
Every boy, girl, woman and man
Каждый мальчик, девочка, женщина и мужчина.





Climax Blues Band - Live, Rare & Raw 1973 - 1979
Album
Live, Rare & Raw 1973 - 1979
date of release
17-10-2014

1 Amerita / Sense of Direction (Live from Miami 1979) (Remastered)
2 Summer Rain (Live from Miami 1979) (Remastered)
3 Fallen in Love (For the Very Last Time) [Live from Miami 1979] (Remastered)
4 Seventh Son (Live at the Marquee Club London 1973) (Remastered)
5 I Am Constant (Live at the Marquee Club London 1973)
6 Seventh Son (Live in New Jersey 1974) (Remastered)
7 Shake Your Love (Live in New Jersey 1974) (Remastered)
8 Let's Work Together (Live in New Jersey 1974) (Remastered)
9 Chasing Change (Live in Guildford 1976) (Remastered)
10 Amerita / Sense of Direction (Live in Guildford 1976) (Remastered)
11 Together and Free (Live in Guildford 1976) (Remastered)
12 Couldn't Get It Right (Live in Guildford 1976) (Remastered)
13 All the Time in the World (Live at the Marquee Club London 1973) (Remastered)
14 Whatcha Feel (Live from Miami 1979) (Remastered)
15 Seventh Son / Got My Mojo Workin' (Live from Miami 1979) (Remastered)
16 Evil (Live from Miami 1979) (Remastered)
17 Money in Your Pocket (Live from Miami 1979) (Remastered)
18 Get Back (Live in Guildford 1976) (Remastered)
19 All the Time in the World (Live in Guildford 1976) (Remastered)
20 Going to New York (Live in Guildford 1976) (Remastered)
21 Using the Power (Live in Guildford 1976) (Remastered)
22 One More Time / Stormy Monday (Live in New Jersey 1974) (Remastered)
23 Going to New York (Live in New Jersey 1974) (Remastered)
24 Country Hat (Live in New Jersey 1974) (Remastered)
25 So Many Roads (Live in New Jersey 1974) (Remastered)
26 Flight (Live in New Jersey 1974) (Remastered)
27 All the Time in the World (Live in New Jersey 1974) (Remastered)
28 Shake Your Love / That's All (Live at the Marquee Club London 1973) (Remastered)
29 So Many Roads (Live at the Marquee Club London 1973) (Remastered)
30 Mesopopmania (Live at the Marquee Club London 1973)
31 All the Time in the World / Get Back (Live from Miami 1979) (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.