Lyrics and translation Climie Fisher - Love Like a River

Love Like a River

Time was my life
Was like the dersert sand

Desolate without a drop of precious rain.
You don't know the emptiness I felt inside

Right before you came into my life.
My days were dark as nights
There was no way out in sight

Now from that lonely wilderness I've been lifted.

Your love like a river is flowing

Rush over me
Like the seven seas keep rolling.
Your love like a river is growing

Deep inside of me I can feel it overflowing
Your love like a river.

Now I know I've just been wasting time

A desperate man whose soul was slowly dying.
And the healing power I needed then was in your touch

You've changed my life
You've given me so much.
My days were dark as nights
There was no way out in sight

Now from that cold and shallow life I've been lifted.

Your love like a river is flowing

Roll me on and on
I'm drawn to you
Can't help myself

Roll me on and on
Roll me on and on
Before I came to you -
May days were dark as nights
There was no way out in sight

Now from that cold and shallow life I've been lifted.

Your love like a river is flowing

Your love like a river is flowing

L'amour comme une rivière

Le temps, c'était ma vie
C'était comme le sable du désert

Désert sans une goutte de pluie précieuse.
Tu ne connais pas le vide que je ressentais au fond de moi

Avant que tu ne viennes dans ma vie.
Mes jours étaient sombres comme les nuits
Il n'y avait aucun moyen de s'en sortir

Maintenant, de cette solitude sauvage, j'ai été élevée.

Ton amour comme une rivière coule

Déferle sur moi
Comme les sept mers continuent de rouler.
Ton amour comme une rivière grandit

Au plus profond de moi, je peux le sentir déborder
Ton amour comme une rivière.

Maintenant, je sais que j'ai juste perdu mon temps

Un homme désespéré dont l'âme mourait lentement.
Et le pouvoir guérisseur dont j'avais besoin à l'époque était dans ton toucher

Tu as changé ma vie
Tu m'as donné tellement de choses.
Mes jours étaient sombres comme les nuits
Il n'y avait aucun moyen de s'en sortir

Maintenant, de cette vie froide et superficielle, j'ai été élevée.

Ton amour comme une rivière coule

Fais-moi tourner et tourner
Je suis attirée par toi
Je ne peux pas m'en empêcher

Fais-moi tourner et tourner
Fais-moi tourner et tourner
Avant de venir à toi -
Mes jours étaient sombres comme les nuits
Il n'y avait aucun moyen de s'en sortir

Maintenant, de cette vie froide et superficielle, j'ai été élevée.

Ton amour comme une rivière coule

Ton amour comme une rivière coule