Lyrics and translation Climie Fisher - Love Like a River

Love Like a River

Time was my life
Was like the dersert sand

Desolate without a drop of precious rain.
You don't know the emptiness I felt inside

Right before you came into my life.
My days were dark as nights
There was no way out in sight

Now from that lonely wilderness I've been lifted.

Your love like a river is flowing

Rush over me
Like the seven seas keep rolling.
Your love like a river is growing

Deep inside of me I can feel it overflowing
Your love like a river.

Now I know I've just been wasting time

A desperate man whose soul was slowly dying.
And the healing power I needed then was in your touch

You've changed my life
You've given me so much.
My days were dark as nights
There was no way out in sight

Now from that cold and shallow life I've been lifted.

Your love like a river is flowing

Roll me on and on
I'm drawn to you
Can't help myself

Roll me on and on
Roll me on and on
Before I came to you -
May days were dark as nights
There was no way out in sight

Now from that cold and shallow life I've been lifted.

Your love like a river is flowing

Your love like a river is flowing

Любовь как река

Когда-то моя жизнь
Была словно песок пустыни,

Безводной, без капли драгоценного дождя.
Ты не знаешь пустоты, что я чувствовал внутри,

Прежде чем ты вошла в мою жизнь.
Мои дни были темны, как ночи,
Не было никакого выхода.

Теперь я избавлен от этого одинокого запустения.

Твоя любовь, словно река, течёт,

Хранит меня,
Как семь морей, всё катится.
Твоя любовь, словно река, растёт,

Глубоко внутри меня, я чувствую, как она переполняет меня,
Твоя любовь, словно река.

Теперь я знаю, что просто тратил время,

Отчаявшийся человек, чья душа медленно умирала.
И целительная сила, которая мне была нужна тогда, была в твоём прикосновении.

Ты изменила мою жизнь,
Ты так много мне дала.
Мои дни были темны, как ночи,
Не было никакого выхода.

Теперь я избавлен от этой холодной и пустой жизни.

Твоя любовь, словно река, течёт,

Несет меня всё дальше и дальше,
Меня тянет к тебе,
Ничего не могу с собой поделать.

Несет меня всё дальше и дальше,
Несет меня всё дальше и дальше,
Прежде чем я встретил тебя -
Мои дни были темны, как ночи,
Не было никакого выхода.

Теперь я избавлен от этой холодной и пустой жизни.

Твоя любовь, словно река, течёт,

Твоя любовь, словно река, течёт.