Lyrics and translation Climie Fisher - Memories (If I Could Relive Your Love)

Memories (If I Could Relive Your Love)

Never a night goes by I don't think of you and I,
Never a night goes by you're not on my mind.
Wish I could turn back time I'll be yours and you'd be mine again,
Never a night goes by I don't break down and cry.
Visions of yesterday keep dancing dancing in my mind,
Taking me back to only used to hold each other tight,
Visions of lying close to you on warm summer night.
Memories, slowly dancing together
Memories, flowded like wine,
Memories, shine as pure as a diamond.
If I can relive your love oh baby if I can relive your love,
If I can relive your love oh baby if I can relive your love ... I'll do it right!
Never a night goes by I don't wish to changes the past,
I can't believe that I hurt you so bad,
How could I be so blind to throw away the love we had!
Visions of us.alone .together... candlelight and wine
Getting to crystal passion to the ocean of your eyes,
Visions of high-in-ending make the love of our time.
Memories, slowly dancing together
Memories, your lips touching mine
Memories, shine as pure as a diamond.
If I can relive your love oh baby if I can relive your love,
If I can relive your love oh baby if I can relive your love,
If I can relive your love oh baby ... I'll do it right!
Tell me you've feeling lonely never a night goes by,
You don't wanna hug me hold my body tight
Save me from this torture it cuts like a knife
Say you'll give me one more chances ... I'll make it right!
Visions of high-in-ending make the love of our time!
Memories, slowly dancing together
Memories, your lips touching mine
Memories, shine as pure as a diamond.
If I can relive your love oh baby
If I can relive your love, if I can relive your love oh baby
If I can relive your love... I'll do it right!
Memories, slowly dancing together
Memories, flowded like wine,
Memories, shine as pure as a diamond.
If I can relive your love oh baby if I can relive your love,
If I can relive your love oh baby if I can relive your love... I'll do it right!

Souvenirs (Si je pouvais revivre ton amour)

Jamais une nuit ne passe sans que je ne pense à toi et à moi,
Jamais une nuit ne passe sans que tu ne sois dans mon esprit.
J'aimerais pouvoir remonter le temps, être à toi et que tu sois à moi à nouveau,
Jamais une nuit ne passe sans que je ne craque et que je ne pleure.
Les visions d'hier continuent de danser dans mon esprit,
Me ramenant au temps où l'on se tenait serrés l'un contre l'autre,
Visions de te serrer contre moi par une chaude nuit d'été.
Souvenirs, danser lentement ensemble
Souvenirs, coulés comme du vin,
Souvenirs, brillants comme un diamant.
Si je peux revivre ton amour, oh bébé, si je peux revivre ton amour,
Si je peux revivre ton amour, oh bébé, si je peux revivre ton amour... je le ferai bien !
Jamais une nuit ne passe sans que je ne veuille changer le passé,
Je ne peux pas croire que je t'ai fait autant de mal,
Comment ai-je pu être si aveugle pour jeter l'amour que nous avions !
Des visions de nous, seuls, ensemble... à la lueur des bougies et du vin
Se plonger dans une passion cristalline, dans l'océan de tes yeux,
Des visions d'une fin heureuse font de l'amour de notre époque.
Souvenirs, danser lentement ensemble
Souvenirs, tes lèvres touchant les miennes
Souvenirs, brillants comme un diamant.
Si je peux revivre ton amour, oh bébé, si je peux revivre ton amour,
Si je peux revivre ton amour, oh bébé, si je peux revivre ton amour,
Si je peux revivre ton amour, oh bébé... je le ferai bien !
Dis-moi que tu te sens seul, que jamais une nuit ne passe,
Tu ne veux pas me serrer dans tes bras, tenir mon corps serré
Sauve-moi de cette torture qui me coupe comme un couteau
Dis que tu me donneras une chance de plus... je ferai les choses bien !
Des visions d'une fin heureuse font de l'amour de notre époque !
Souvenirs, danser lentement ensemble
Souvenirs, tes lèvres touchant les miennes
Souvenirs, brillants comme un diamant.
Si je peux revivre ton amour, oh bébé
Si je peux revivre ton amour, si je peux revivre ton amour, oh bébé
Si je peux revivre ton amour... je le ferai bien !
Souvenirs, danser lentement ensemble
Souvenirs, coulés comme du vin,
Souvenirs, brillants comme un diamant.
Si je peux revivre ton amour, oh bébé, si je peux revivre ton amour,
Si je peux revivre ton amour, oh bébé, si je peux revivre ton amour... je le ferai bien !