Memories (If I Could Relive Your Love) - Climie Fisher translation in Russian

Memories (If I Could Relive Your Love)

Never a night goes by I don't think of you and I,
Never a night goes by you're not on my mind.
Wish I could turn back time I'll be yours and you'd be mine again,
Never a night goes by I don't break down and cry.
Visions of yesterday keep dancing dancing in my mind,
Taking me back to only used to hold each other tight,
Visions of lying close to you on warm summer night.
Memories, slowly dancing together
Memories, flowded like wine,
Memories, shine as pure as a diamond.
If I can relive your love oh baby if I can relive your love,
If I can relive your love oh baby if I can relive your love ... I'll do it right!
Never a night goes by I don't wish to changes the past,
I can't believe that I hurt you so bad,
How could I be so blind to throw away the love we had!
Visions of us.alone .together... candlelight and wine
Getting to crystal passion to the ocean of your eyes,
Visions of high-in-ending make the love of our time.
Memories, slowly dancing together
Memories, your lips touching mine
Memories, shine as pure as a diamond.
If I can relive your love oh baby if I can relive your love,
If I can relive your love oh baby if I can relive your love,
If I can relive your love oh baby ... I'll do it right!
Tell me you've feeling lonely never a night goes by,
You don't wanna hug me hold my body tight
Save me from this torture it cuts like a knife
Say you'll give me one more chances ... I'll make it right!
Visions of high-in-ending make the love of our time!
Memories, slowly dancing together
Memories, your lips touching mine
Memories, shine as pure as a diamond.
If I can relive your love oh baby
If I can relive your love, if I can relive your love oh baby
If I can relive your love... I'll do it right!
Memories, slowly dancing together
Memories, flowded like wine,
Memories, shine as pure as a diamond.
If I can relive your love oh baby if I can relive your love,
If I can relive your love oh baby if I can relive your love... I'll do it right!

Воспоминания (Если бы я мог пережить твою любовь вновь)

Ни одна ночь не проходит, чтобы я не думал о нас с тобой,
Ни одна ночь не проходит, чтобы ты не была в моих мыслях.
Если бы я мог повернуть время вспять, я был бы твоим, а ты моей снова,
Ни одна ночь не проходит, чтобы я не сломался и не заплакал.
Видения вчерашнего дня продолжают танцевать в моей голове,
Возвращая меня к тому времени, когда мы крепко обнимали друг друга,
Видения того, как мы лежим рядом тёплой летней ночью.
Воспоминания, медленно кружатся в танце,
Воспоминания, льются рекой, словно вино,
Воспоминания, сияют чистотой, как бриллиант.
Если бы я мог пережить твою любовь вновь, о, милая, если бы я мог пережить твою любовь вновь,
Если бы я мог пережить твою любовь вновь, о, милая, если бы я мог пережить твою любовь вновь... Я бы всё сделал правильно!
Ни одна ночь не проходит, чтобы я не желал изменить прошлое,
Я не могу поверить, что сделал тебе так больно,
Как я мог быть таким слепым, чтобы отбросить нашу любовь!
Видения нас... одних... вместе... при свечах и с вином,
Достигая кристальной страсти в океане твоих глаз,
Видения бесконечной любви нашего времени.
Воспоминания, медленно кружатся в танце,
Воспоминания, твои губы касаются моих,
Воспоминания, сияют чистотой, как бриллиант.
Если бы я мог пережить твою любовь вновь, о, милая, если бы я мог пережить твою любовь вновь,
Если бы я мог пережить твою любовь вновь, о, милая, если бы я мог пережить твою любовь вновь,
Если бы я мог пережить твою любовь вновь, о, милая... Я бы всё сделал правильно!
Скажи мне, что ты чувствуешь себя одинокой, ни одна ночь не проходит,
Чтобы ты не хотела обнять меня, прижать мое тело к себе,
Спаси меня от этой пытки, она режет, как нож,
Скажи, что дашь мне ещё один шанс... Я всё исправлю!
Видения бесконечной любви нашего времени!
Воспоминания, медленно кружатся в танце,
Воспоминания, твои губы касаются моих,
Воспоминания, сияют чистотой, как бриллиант.
Если бы я мог пережить твою любовь вновь, о, милая,
Если бы я мог пережить твою любовь вновь, если бы я мог пережить твою любовь вновь, о, милая,
Если бы я мог пережить твою любовь вновь... Я бы всё сделал правильно!
Воспоминания, медленно кружатся в танце,
Воспоминания, льются рекой, словно вино,
Воспоминания, сияют чистотой, как бриллиант.
Если бы я мог пережить твою любовь вновь, о, милая, если бы я мог пережить твою любовь вновь,
Если бы я мог пережить твою любовь вновь, о, милая, если бы я мог пережить твою любовь вновь... Я бы всё сделал правильно!