Lyrics and translation Climie Fisher - Precious Moments

Precious Moments

I′m always the one to say
There's nothing to be afraid of
So why oh why does everything change
I close my eyes because it′s so strange
I'm scared scared of letting go
Unprepared for what I don't know
Shouldn′t be frightened
This is a precious moment
I look into her eyes
And I see my own reflection
She moves slowly out of the light
The world she knows is far from her side
She′s scared scared of letting go
Unprepared for what I don't know
Shouldn′t be frightened
This is a precious moment
Let go ... Let go
Don't hide your love away it′s a precious moment
Let go . Don't let it run away it′s a precious moment
Let go ... Oh precious moment please don't go
And just cos I'll make a plan
Don′t mean that I understand it
Meeting you it′s different somehow
One touch from you and suddenly now
I'm scared scared of letting go
Unprepared for what I don′t know
Should'nt be frightened
This is a precious moment
Let go . Let go
Don′t hide your love away - it as a precious moment
Let go . Don't let it run away it as a precious moment
Let go.

Драгоценные мгновения

Я всегда говорю,
Что нечего бояться.
Так почему же, почему всё меняется?
Я закрываю глаза, потому что это так странно.
Мне страшно, страшно отпускать,
Не готов к тому, чего я не знаю.
Не стоит бояться,
Это драгоценное мгновение.
Я смотрю в твои глаза
И вижу своё отражение.
Ты медленно выходишь из света,
Мир, который ты знаешь, далёк от тебя.
Тебе страшно, страшно отпускать,
Ты не готова к тому, чего я не знаю.
Не стоит бояться,
Это драгоценное мгновение.
Отпусти... Отпусти.
Не прячь свою любовь, это драгоценное мгновение.
Отпусти. Не дай ему убежать, это драгоценное мгновение.
Отпусти... О, драгоценное мгновение, пожалуйста, не уходи.
И только потому, что я строю планы,
Не значит, что я понимаю это.
Встреча с тобой — это как-то по-другому.
Одно твоё прикосновение, и вдруг сейчас
Мне страшно, страшно отпускать,
Не готов к тому, чего я не знаю.
Не стоит бояться,
Это драгоценное мгновение.
Отпусти. Отпусти.
Не прячь свою любовь — это драгоценное мгновение.
Отпусти. Не дай ему убежать, это драгоценное мгновение.
Отпусти.