Lyrics and translation Clinic - Complex
Shh,
it's
so
complex
Chut,
c'est
tellement
complexe
Shh,
at
the
complex
Chut,
au
complexe
Still
believing
Je
crois
toujours
You
must
be
dreaming
Tu
dois
rêver
Of
walking
sticks
and
wooden
spoons
De
cannes
et
de
cuillères
en
bois
(At
the
complex)
(Au
complexe)
New
antiquated
Nouveau
et
ancien
Silver-plated
Plaqué
argent
The
good
old
days,
the
good
old
ways
Le
bon
vieux
temps,
les
bonnes
vieilles
habitudes
(And
night
to
day
and
day
to
night)
(Et
nuit
et
jour
et
jour
et
nuit)
(And
night
to
day
and
day
to
night)
(Et
nuit
et
jour
et
jour
et
nuit)
(At
the
complex)
(Au
complexe)
(It's
so
complex)
(C'est
tellement
complexe)
(At
the
complex)
(Au
complexe)
Flags
are
flying
Les
drapeaux
flottent
No
sense
in
trying
Pas
la
peine
d'essayer
Now
serenade
the
last
brigade
Maintenant,
sers
une
sérénade
à
la
dernière
brigade
(And
night
to
day
and
day
to
night)
(Et
nuit
et
jour
et
jour
et
nuit)
(And
night
to
day
and
day
to
night)
(Et
nuit
et
jour
et
jour
et
nuit)
Still
believing
Je
crois
toujours
You
must
be
dreaming
Tu
dois
rêver
Of
walking
sticks
and
wooden
spoons
De
cannes
et
de
cuillères
en
bois
(Night
to
day
and
day
to
night)
(Nuit
et
jour
et
jour
et
nuit)
(And
night
to
day
and
day
to
night)
(Et
nuit
et
jour
et
jour
et
nuit)
Life's
for
living
La
vie
est
faite
pour
vivre
Life's
for
giving
La
vie
est
faite
pour
donner
A
life
to
live
alive
today
Une
vie
à
vivre
en
vie
aujourd'hui
And
there's
limits
Et
il
y
a
des
limites
Despite
the
gimmicks
Malgré
les
trucs
So
wave
your
flags
and
shake
your
tambourines
Alors
agite
tes
drapeaux
et
secoue
tes
tambours
(And
night
to
day
and
day
to
night)
(Et
nuit
et
jour
et
jour
et
nuit)
(And
night
to
day
and
day
to
night)
(Et
nuit
et
jour
et
jour
et
nuit)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adrian Blackburn, Jonathan Hartley
Attention! Feel free to leave feedback.