Lyrics and translation Clinic - Radiostory

Radiostory

It was only after he made her acquaintance
That it occurred to him
Maybe this was beyond the bounds of possibility

Henrey saw her each morning
A superior mirage from the future
His hastily scribbled down phone number
Was received with the wry smile, no rebuff

They met at Waring Street, dusk
The car still on that homeward drive
And his heart pounding ashamedly

She arrived averting her eyes
That she expected to able to join him
Teen of Yorkshire gammon
Sweet potato mash
Duck eggs and a smile

Her gaze met his
Their hands lightly brushing
As he reached for the check
Do you remember when life was ecstasy?

The hotel room was bleak
But he hardly noticed as she took control
Her fingers deftly undoing the buttons
On his borrowed shirt

No noise except the buzz of the overhead light
And their breathing
Eyes closed
Dark hair thrown back in wild abandon

She whispered the national anthem
As he sank into her
She tasted a Remy ma tongue
An ancient rhyme

Hours of frantic lubricious coupling
Render them physically spent
Falling into a deep profound comatose sleep
Only waking days later
When the letter was delivered

Радиоистория

Только после того, как я познакомился с тобой,
Мне пришло в голову,
Что, возможно, это за гранью возможного.

Я видел тебя каждое утро,
Превосходный мираж из будущего.
Мой наспех нацарапанный номер телефона
Был принят с ироничной улыбкой, без отказа.

Мы встретились на Уоринг-стрит в сумерках,
Машина все еще ехала домой,
А мое сердце стыдливо колотилось.

Ты пришла, пряча глаза,
Ты ожидала, что сможешь присоединиться ко мне.
Йоркширская ветчина,
Пюре из сладкого картофеля,
Утиные яйца и улыбка.

Наши взгляды встретились,
Наши руки слегка коснулись,
Когда я потянулся за счетом.
Ты помнишь, когда жизнь была экстазом?

Номер в отеле был унылым,
Но я почти не заметил, как ты взяла все под свой контроль.
Твои пальцы ловко расстегнули пуговицы
На моей заимствованной рубашке.

Ни звука, кроме жужжания лампочки над головой
И нашего дыхания.
Глаза закрыты,
Темные волосы откинуты назад в диком порыве.

Ты прошептала национальный гимн,
Когда я погрузился в тебя.
Ты ощутила вкус моего языка, как Реми Мартен,
Древний стих.

Часы безумной похотливой связи
Сделали нас физически истощенными.
Мы провалились в глубокий, безмолвный сон,
Проснувшись только через несколько дней,
Когда доставили письмо.