Clint Black - Christmas for Every Boy and Girl - translation of the lyrics into Russian




Christmas for Every Boy and Girl
Рождество для каждого мальчика и девочки
The roar of his laughter is widely renown
Грохот его смеха слышен повсюду,
A distinct ho-ho-ho as he goes town to town
Отчетливое хо-хо-хо разносится из города в город.
The number of kids is sure to astound
Количество детей, поверь, поражает,
It's many the chimney that he'll shimmy down
Он спустится по многим дымоходам в эту ночь.
He know's who's been bad and who's good
Он знает, кто был плохим, а кто хорошим,
And he'd empty that bag out if only he could.
И опустошил бы свой мешок, если бы только мог.
When he's loading his sleigh and he's making the rounds
Когда он загружает свои сани и отправляется в путь,
There'll be many a rooftop that won't hear the sound
Много крыш не услышат этот звук,
Of the reindeers hooves stomp and St. Nick touches down
Топот копыт оленей и приземление Санты.
When he wraps up a package of peace for the world
Когда он упакует подарок мира для всего мира,
There'll be Christmas for every boy and girl.
Рождество наступит для каждого мальчика и девочки.
How many children are watching the sky
Сколько детей смотрят в небо,
For a chance to see Rudolph's red nose glowing by
Чтобы увидеть, как пролетает мимо красный нос Рудольфа,
And how many lay listening with sleep in their eyes
И сколько лежат, слушая, сонные глаза,
And visions of patriots crossing the sky
Мечтая о волшебстве, парящем в небесах.
He knows who's asleep and awake
Он знает, кто спит, а кто бодрствует,
And that promise won't keep if it's for goodness sake.
И это обещание не сдержится, если дело в доброте.
When he's loading his sleigh and he's making the rounds
Когда он загружает свои сани и отправляется в путь,
There'll be many a rooftop that won't hear the sound
Много крыш не услышат этот звук,
Of the reindeers hooves stomp and St. Nick touches down
Топот копыт оленей и приземление Санты.
When he wraps up a package of peace for the world
Когда он упакует подарок мира для всего мира,
There'll be Christmas for every boy and girl.
Рождество наступит для каждого мальчика и девочки.
When he's loading his sleigh and he's making the rounds
Когда он загружает свои сани и отправляется в путь,
There'll be many a rooftop that won't hear the sound
Много крыш не услышат этот звук,
Of the reindeers hooves stomp and St. Nick touches down
Топот копыт оленей и приземление Санты.
When he wraps up a package of peace for the world
Когда он упакует подарок мира для всего мира,
There'll be Christmas for every boy and girl.
Рождество наступит для каждого мальчика и девочки.
...Around the world...
...По всему миру...






Attention! Feel free to leave feedback.