Lyrics and translation Clint Black - Life Gets Away

Life Gets Away

We're tied to our memories
They won't let us stray
We're not gonna lose ones
We made yesterday

We look to our future
And we make all our plans
As if we control what
Is out of our hands

The world keeps on turning
I'm learning to see
Right where I am is
Where I have to be

You can't count the pages
All ages hear the call
No matter how hard we try
Life gets away from us all

We start getting older
The moment we live
Look over your shoulder
There's hindsight to give

Come good days and bad days
The sun's gonna rise
So why look beyond what's
In front of your eyes

The world keeps on turning
I'm learning to see
Right where I am is
Where I have to be

You can't count the pages
All ages hear the call
No matter how hard we try
Life gets away from us all

No matter how hard we try
Life gets away from us all

Жизнь ускользает

Мы связаны воспоминаниями,
Они не дают нам сбиться с пути.
Мы не потеряем тех,
Кого мы создали вчера.

Мы смотрим в наше будущее,
И строим все наши планы,
Как будто мы контролируем то,
Что вне наших рук.

Мир продолжает вращаться,
Я учусь видеть,
Что именно там, где я есть,
Мне и нужно быть.

Нельзя сосчитать страницы,
Все возрасты слышат зов.
Как бы мы ни старались,
Жизнь ускользает от всех нас.

Мы начинаем стареть,
С того момента, как начинаем жить.
Оглянись назад,
Там есть опыт, которым можно поделиться.

Приходят хорошие дни и плохие,
Солнце все равно взойдет.
Так зачем смотреть дальше того,
Что перед твоими глазами?

Мир продолжает вращаться,
Я учусь видеть,
Что именно там, где я есть,
Мне и нужно быть.

Нельзя сосчитать страницы,
Все возрасты слышат зов.
Как бы мы ни старались,
Жизнь ускользает от всех нас.

Как бы мы ни старались,
Жизнь ускользает от всех нас.