Lyrics and translation Clint Black - Loosen Up My Strings
No
one's
gonna
jerk
me
around
Никто
не
будет
дурачить
меня.
When
I
get
my
feet
on
the
ground
Когда
я
встану
на
землю
...
I'm
gonna
hit
it
runnin
Я
собираюсь
ударить
его
бегом
Gonna
call
it
a
day
На
этом
все
закончится
See,
a
little
bit
of
tension
Goes
a
long,
long
way
Видите
ли,
небольшое
напряжение
имеет
большое
значение.
The
boss
man
has
got
mine
in
a
sling
У
босса
мой
на
перевязи.
But
I'll
be
swingin
when
I
loosen
up
my
strings
Но
я
буду
раскачиваться
когда
ослаблю
свои
струны
Every
night
when
the
sun
goes
down
Каждую
ночь,
когда
заходит
солнце.
You
won't
find
me
hangin
around
Ты
не
найдешь
меня
болтающимся
поблизости
I'm
in
loco-motion
like
a
rock
out
on
roll
Я
в
безумном
движении,
как
рок-н-ролл.
I'm
nobody's
puppet
I'm
out
of
control
Я
ничья
марионетка,
я
неуправляема.
The
boss
man
has
got
mine
in
a
sling
У
босса
мой
на
перевязи.
But
I'll
be
swingin
when
I
loosen
up
my...
Но
я
буду
раскачиваться,
когда
ослаблю...
Now,
when
it
comes
to
getting
down
Теперь,
когда
дело
доходит
до
того,
чтобы
спуститься
вниз
And
I'm
always
keepin
track
И
я
всегда
слежу
за
тобой
I
don't
need
some
yo-yo
takin
up
my
slack
Мне
не
нужно,
чтобы
какой-то
йо-йо
взял
мою
слабину.
The
boss
man
has
got
mine
in
a
sling
У
босса
мой
на
перевязи.
But
I'll
be
swingin
when
I
loosen
up
my
strings
Но
я
буду
раскачиваться
когда
ослаблю
свои
струны
Yeah,
he'll
have
a
line
on
me
til
my
fat
lady
sings
Да,
он
будет
приставать
ко
мне,
пока
моя
толстушка
не
запоет.
But
I'll
be
swingin
while
I
loosen
up
my
strings
Но
я
буду
раскачиваться
пока
ослабляю
веревки
Yeah,
we'll
all
be
swingin
while
I
loosen
up
my
strings
Да,
мы
все
будем
раскачиваться,
пока
я
буду
ослаблять
свои
струны.
Hey,
we'll
all
be
swingin
when
I
loosen
up
my
strings
Эй,
мы
все
будем
качаться,
когда
я
ослаблю
свои
струны.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Black Clint, Nicholas Hayden
Attention! Feel free to leave feedback.