Lyrics and translation Clint Black - Muddy Water

Muddy Water

Out into the moonlight
I could never fail
Down by the turkey creek
To find that old trail.

The river she's a flowin'
I'm rememberin' the night
Before I knew she was goin'
She was clean outta sight.

Chrorus:
That muddy water keeps on rollin'
Like the buffalo, she just keeps movin' on
From that bayou town my heart was stolen
Like the water rollin' out with the tide
She was here and gone.

--- Instrumental ---

There ain't no magic in the moonlight
No feelin' in the wind
But I know the stars are just as bright
Somewhere around the bend
She takes a bit of everthin'
Just which ever way she flows
Now a thought is all she brings
And that's the way it goes.

Chrorus:
That muddy water keeps on rollin'
Like the buffalo, she just keeps movin' on
From that bayou town my heart was stolen
Like the water rollin' out with the tide
She was here and gone...

Му muddy water

Выйдя в лунный свет,
Я не мог ошибиться.
Вниз по ручью Турция-крик
Найти ту старую тропу.

Река течет,
Я вспоминаю ту ночь,
Прежде чем я понял, что ты уходишь,
Ты была вне поля моего зрения.

Припев:
Эта мутная вода продолжает катиться,
Как бизон, ты просто продолжаешь двигаться дальше.
Из этого городка на болоте мое сердце было украдено,
Как вода, уходящая с отливом,
Ты была здесь и исчезла.

--- Инструментал ---

Нет никакой магии в лунном свете,
Никаких чувств на ветру,
Но я знаю, что звезды так же ярки
Где-то за поворотом.
Ты берешь понемногу от всего,
Куда бы ты ни текла.
Теперь ты лишь воспоминание,
И так все и происходит.

Припев:
Эта мутная вода продолжает катиться,
Как бизон, ты просто продолжаешь двигаться дальше.
Из этого городка на болоте мое сердце было украдено,
Как вода, уходящая с отливом,
Ты была здесь и исчезла...