Clint Black - The Good Old Days - translation of the lyrics into French
Clint Black The Good Old Days

Clint Black - The Good Old Days

Lyrics and translation Clint Black - The Good Old Days




The Good Old Days
Les Bons Vieux Temps
He still likes the bar room's
Il aime toujours l'atmosphère
Dim-lit, smoky atmosphere
Sombre et enfumée du bar
The different kinds of perfume,
Les différents parfums,
Conversations he overhears
Les conversations qu'il entend
He's just one of many winding down
Il n'est qu'un parmi tant d'autres qui finissent leur soirée
Or winding up the night
Ou qui la commencent
The only way he knows to let loose
La seule façon qu'il connaisse pour se détendre
Is to hold on tight.
C'est de s'accrocher fort.
Chorus:
Refrain:
And he'll never lose that hold
Et il ne perdra jamais cette emprise
He'll never change his ways
Il ne changera jamais ses habitudes
The good times won't grow old
Les bons moments ne vieilliront pas
These are the good old days.
Ce sont les bons vieux temps.
He's got no broken romance
Il n'a pas de romance brisée
That sent him wondering way back when
Qui l'a fait se demander bien des années en arrière
He carries the torch for no one,
Il ne porte la torche pour personne,
That's the way it's always been
C'est comme ça depuis toujours
He's just one of the chosen few
Il n'est qu'un parmi les rares
Who won't push or tow that line
Qui ne poussera pas ou ne tracera pas cette ligne
He knows he'd only lose his heart,
Il sait qu'il ne ferait que perdre son cœur,
He'd never lose his mind.
Il ne perdrait jamais la tête.
Chorus:
Refrain:
Oh, And he'll never lose that hold
Oh, Et il ne perdra jamais cette emprise
He'll never change his ways
Il ne changera jamais ses habitudes
The good times won't grow old
Les bons moments ne vieilliront pas
These are the good old days.
Ce sont les bons vieux temps.
Chorus:
Refrain:
Oh, And he'll never lose that hold
Oh, Et il ne perdra jamais cette emprise
He'll never change his ways
Il ne changera jamais ses habitudes
The good times won't grow old
Les bons moments ne vieilliront pas
These are the good old days.
Ce sont les bons vieux temps.
These are the good old days...
Ce sont les bons vieux temps...




Writer(s): Clint Black, Hayden Nicholas
Clint Black - The Hard Way
Album
The Hard Way
date of release
24-05-1992

1 Burn One Down
2 We Tell Ourselves
3 The Hard Way
4 Something to Cry About
5 Buying Time
6 When My Ship Comes In
7 A Woman Has Her Way
8 There Never Was a Train
9 The Good Old Days
10 Wake up Yesterday
Attention! Feel free to leave feedback.