Lyrics and translation Clint Black - The Goodnight-Loving

Ridin' against the wind in east New Mexico
His skin is dry and worn as the Texas plains
He's headed where the air is thinand the cold blue northers blow
Up throw the raton pass but he'll have to beat the early snow.

The winter of '64 was a great many years ago
When a young man went away for the rebel cause
And he was branded by the war and the only life he'd know
Was lookin' over his shoulder saddle bound and layin' low.

Now there's a man on the Goodnight-Loving
Like too many other men out on the trail
Who found the hard way when the pushing comes to shoving
He'd go six feet under before he'd go to jail.

Now there's a place just north of here where they say the outlaws go
Where a man can leave his name and past behind
And every now and then you'll hear he's gone the way of the buffalo
And that he finally made the pass but he didn't beat the early snow.

Now there's a man on the Goodnight-Loving
Like too many other men out on the trail
Who found the hard way when the pushing comes to shoving
He'd go six feet under before he'd go to jail.

He'd go six feet under before he'd go to jail...

Едем против ветра в Восточном Нью-Мексико.
Его кожа сухая и изношенная, как техасские равнины.
Он направляется туда, где воздух разрежен и дуют холодные синие северяне.
Вверх по ратонскому перевалу, но ему придется одолеть ранний снег.

Зима 64-го года прошла много лет назад.
Когда молодой человек ушел за мятеж.
И он был заклеймен войной и единственной жизнью, которую он знал.
Он оглядывался через плечо, привязанный к седлу и затаившийся.

Теперь есть человек, который любит Спокойной ночи.
Как и многие другие люди, вышедшие на тропу.
Кто нашел трудный путь когда дело доходит до толкания
Он спустится на шесть футов под землю, прежде чем попадет в тюрьму.

К северу отсюда есть местечко, куда, говорят, отправляются преступники.
Где человек может оставить свое имя и прошлое позади.
И время от времени ты услышишь, что он ушел, как бизон.
И что он, наконец, сделал перевал, но он не победил ранний снег.

Теперь есть человек, который любит Спокойной ночи.
Как и многие другие люди, вышедшие на тропу.
Кто нашел трудный путь когда дело доходит до толкания
Он спустится на шесть футов под землю, прежде чем попадет в тюрьму.

Он спустится на шесть футов под землю, прежде чем попадет в тюрьму...