Lyrics and translation Clint Black - The Gulf Of Mexico

The Gulf Of Mexico

The Texas coastline hold her close
Just like a lady
And in their time they've
Weathered a storm or two.
The river feed her waters
Like I feed your memory.
The deeper I go the more I'm turning blue.

The sandy beaches drift in time
And the changing tide I know
Won't bring me back to yesterday
And the Gulf of Mexico.

The sails out on the water
Will come take you away.
When your ship comes in
I know its time to go
And the waves along the seawall
Tell me nothings here to stay
And no man is an island
But I'm still all alone.

I'm weighing anchors from the past
As the south winds start to blow
Sailing out of yesterday
And the Gulf of Mexico.

I'll be sailing out of yesterday
And the Gulf of Mexico...

Le Golfe du Mexique

Le littoral du Texas la tient serrée
Comme une femme
Et en leur temps, elles ont
Enduré une tempête ou deux.
La rivière alimente ses eaux
Comme j'alimente ton souvenir.
Plus j'y vais, plus je deviens bleu.

Les plages de sable dérivent dans le temps
Et la marée changeante, je sais
Ne me ramènera pas à hier
Et au Golfe du Mexique.

Les voiles sur l'eau
Vont te mener loin.
Quand ton navire arrivera
Je sais qu'il est temps de partir
Et les vagues le long de la digue
Me disent que rien n'est ici pour rester
Et aucun homme n'est une île
Mais je suis toujours seul.

Je lève l'ancre du passé
Alors que les vents du sud commencent à souffler
Je navigue hors d'hier
Et du Golfe du Mexique.

Je vais naviguer hors d'hier
Et du Golfe du Mexique...