Lyrics and translation Clint Black - The Shoes You're Wearing

The Shoes You're Wearing

We've all seen enough wrong and right
To know everything's not black and white
There's always something in between
No matter how long or well you live
You don't get anything you don't give
Still no slate is clean
For better or worse, anybody can

Take a look around and find a better man
Upright no matter how he's faring
No matter what kind of shoes he's wearing
The shoes he's wearing
They don't make the man

So many people out running around
Handicapped before they hit the ground
Thinking there's nowhere to go
Shouldn't we all be looking for ways
To keep on seeing our better days
We're not chained to what we know
But if your eyes are open and your mind is free
There's no tellin' what a man can be

Upright no matter how you're faring
No matter what kind of shoes you're wearing
The shoes you're wearing
They don't make the man
But if you can't walk through the best of times
And the worst of times
Find your feet still walking the line
You'll never carry the load worth bearing

No matter what kind of shoes you're wearing
The shoes you're wearing
They won't make the man
The shoes you're wearing
They won't make the man

Les chaussures que tu portes

On a tous vu assez de bien et de mal
Pour savoir que tout n'est pas noir ou blanc
Il y a toujours quelque chose entre les deux
Peu importe combien de temps tu vis ou à quel point tu es bien
Tu ne reçois rien que tu ne donnes pas
Il n'y a pas de feuille blanche
Pour le meilleur ou pour le pire, n'importe qui peut

Regarde autour de toi et trouve un homme meilleur
Droit, peu importe comment il va
Peu importe le genre de chaussures qu'il porte
Les chaussures qu'il porte
Ne font pas l'homme

Tant de gens courent partout
Handicapés avant même d'avoir touché le sol
Pensant qu'il n'y a nulle part où aller
Ne devrions-nous pas tous chercher des moyens
De continuer à voir nos jours meilleurs
Nous ne sommes pas enchaînés à ce que nous savons
Mais si tes yeux sont ouverts et que ton esprit est libre
On ne sait jamais ce qu'un homme peut être

Droit, peu importe comment tu vas
Peu importe le genre de chaussures que tu portes
Les chaussures que tu portes
Ne font pas l'homme
Mais si tu ne peux pas traverser les meilleurs moments
Et les pires moments
Trouve tes pieds qui marchent toujours sur la ligne
Tu ne porteras jamais le poids qui vaut la peine d'être porté

Peu importe le genre de chaussures que tu portes
Les chaussures que tu portes
Ne feront pas l'homme
Les chaussures que tu portes
Ne feront pas l'homme