Clint Black - The Shoes You're Wearing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clint Black - The Shoes You're Wearing




The Shoes You're Wearing
Туфли, которые ты носишь
We've all seen enough wrong and right
Мы видели достаточно плохого и хорошего,
To know everything's not black and white
Чтобы знать, что не всё чёрное и белое.
There's always something in between
Всегда есть что-то посередине,
No matter how long or well you live
Независимо от того, как долго и хорошо ты живёшь.
You don't get anything you don't give
Ты не получишь ничего, не отдав ничего взамен,
Still no slate is clean
И всё же ничья история не безупречна.
For better or worse, anybody can
К лучшему или худшему, любой может
Take a look around and find a better man
Оглянуться вокруг и найти мужчину лучше,
Upright no matter how he's faring
Честного, несмотря на его положение,
No matter what kind of shoes he's wearing
Независимо от того, какую обувь он носит.
The shoes he's wearing
Туфли, которые он носит,
They don't make the man
Не делают его мужчиной.
So many people out running around
Так много людей бегают вокруг,
Handicapped before they hit the ground
Ущербные ещё до того, как встанут на ноги,
Thinking there's nowhere to go
Думая, что им некуда идти.
Shouldn't we all be looking for ways
Разве не должны мы все искать способы
To keep on seeing our better days
Продолжать видеть лучшие дни?
We're not chained to what we know
Мы не прикованы к тому, что знаем.
But if your eyes are open and your mind is free
Но если твои глаза открыты, а разум свободен,
There's no tellin' what a man can be
Нельзя сказать, кем может стать человек.
Upright no matter how you're faring
Честным, несмотря на то, как ты живёшь,
No matter what kind of shoes you're wearing
Независимо от того, какую обувь ты носишь.
The shoes you're wearing
Туфли, которые ты носишь,
They don't make the man
Не делают тебя мужчиной.
But if you can't walk through the best of times
Но если ты не можешь пройти через лучшие времена
And the worst of times
И худшие времена,
Find your feet still walking the line
И твои ноги всё ещё идут по линии,
You'll never carry the load worth bearing
Ты никогда не понесёшь груз, достойный ношения,
No matter what kind of shoes you're wearing
Независимо от того, какую обувь ты носишь.
The shoes you're wearing
Туфли, которые ты носишь,
They won't make the man
Не сделают тебя мужчиной.
The shoes you're wearing
Туфли, которые ты носишь,
They won't make the man
Не сделают тебя мужчиной.






Attention! Feel free to leave feedback.