Lyrics and translation Clint Black - Thinkin' Again

Thinkin' Again

(Clint Black/Hayden Nichols)

The trouble I found could've never found me
Chase my feelings around, my thoughts runnin' free
The heart catches things that the mind's eye won't see
And I'm not nearly as blind as I thought I could be.

I used to think my way into some hard times
I used to think I knew how low I've been
So much thinkin' I finally gave up on my mind
Now here I go thinkin' again.

Now, I see myself down to the bottom again
And I'm likely to drown with these thoughts pourin' in
The trouble I found is the trouble with you
And I can't stand the sound of me thinkin' it through.

I used to think my way into some hard times
I used to think I knew how low I've been
So much thinkin' I finally gave up on my mind
Now here I go thinkin' again.

I used to think my way into some hard times
I used to think I knew how low I've been
So much thinkin' I finally gave up on my mind
Now here I go thinkin' again
Here I go thinkin' again...

Repenser

(Clint Black/Hayden Nichols)

Les ennuis que j'ai trouvés n'auraient jamais pu me trouver
Je poursuis mes sentiments, mes pensées courent librement
Le cœur capte des choses que l'œil de l'esprit ne voit pas
Et je ne suis pas aussi aveugle que je pensais l'être.

J'avais l'habitude de penser mon chemin vers des moments difficiles
J'avais l'habitude de penser que je savais à quel point j'avais été bas
Tant de pensées que j'ai finalement abandonné mon esprit
Maintenant, me revoici à penser à nouveau.

Maintenant, je me vois au fond du gouffre à nouveau
Et je risque de me noyer avec ces pensées qui affluent
Le problème que j'ai trouvé, c'est le problème avec toi
Et je ne supporte pas le son de moi-même qui pense à tout ça.

J'avais l'habitude de penser mon chemin vers des moments difficiles
J'avais l'habitude de penser que je savais à quel point j'avais été bas
Tant de pensées que j'ai finalement abandonné mon esprit
Maintenant, me revoici à penser à nouveau.

J'avais l'habitude de penser mon chemin vers des moments difficiles
J'avais l'habitude de penser que je savais à quel point j'avais été bas
Tant de pensées que j'ai finalement abandonné mon esprit
Maintenant, me revoici à penser à nouveau
Me revoici à penser à nouveau...