Lyrics and translation Clint Eastwood - Mexicali Rose

Mexicali Rose

Mexicali rose, stop crying
I′ll come back to you some sunny day
Every night you know that I'll be pineing
Every hour of year while you′re away

Dry those big brown eyes and smile dear
Banish all those tears and please don't cry
Kiss me once again and hold me
Mexico rose, goodbye

Mexicali rose, I'm leaving, don′t feel blue
Mexicali rose, stop grieving, I love you
When the dove of love is winging through the blue
All the castles you′ve been building will come true

Mexicali rose, stop crying
I'll come back to you some sunny day
Every night you know that I′ll be pineing
Every hour of year while you're away

Мексиканская роза

Мексиканская роза, перестань плакать,
Я вернусь к тебе в какой-нибудь солнечный день.
Каждую ночь, знай, я буду тосковать,
Каждый час в году, пока ты далеко.

Высуши эти большие карие глаза и улыбнись, дорогая,
Избавься от всех этих слез и, пожалуйста, не плачь.
Поцелуй меня еще раз и обними,
Мексиканская роза, прощай.

Мексиканская роза, я ухожу, не грусти,
Мексиканская роза, перестань печалиться, я люблю тебя.
Когда голубь любви пролетит в синеве,
Все замки, что ты строила, воплотятся в жизнь.

Мексиканская роза, перестань плакать,
Я вернусь к тебе в какой-нибудь солнечный день.
Каждую ночь, знай, я буду тосковать,
Каждый час в году, пока ты далеко.