Lyrics and translation Clint Eastwood & General Saint - Stop That Train

Stop That Train

The next train will be leaving from platform 1
Stop that train, I wanna get on
My baby, she is leaving me now
Stop that train, I wanna get on
My baby, she is leaving me now
Shalalala... (Big-a jump, eyah)
Shalalala... (Oooh, yeaheah)
Shalalala... (Big-a jump, eyah)
Shalalala...
Stop that train, I wanna get on
My baby, she is leaving me now
Stop that train, I wanna get on
My baby, she is leaving me now
Shalalala... (Big-a jump, eyah)
Shalalala... (Oooh, yeaheah)
Shalalala... (Big-a jump, eyah)
Shalalala...
′Cause if you miss the train I'm on
How did you know that I am gone?
And you can hear the whistle blow five hundred miles
Five hundred miles, five hundred miles
Was he so damn sit on the voodoo file
And you can hear the whistle blow five hundred miles
Hey, mister postman, bring back my woman
Hey, mister postman, bring back my woman
I need, I need, I need a woman
(Big-a jump, hey-a)
I want, I want, I want a good one
(Oh yeah, me wanna)
′Cause if you miss the train I'm on
And then you'll know that I am gone
And you can hear the whistle blow five hundred miles
Five hundred miles, five hundred miles
Was he so damn sit on the voodoo file
And you can hear the whistle blow five hundred miles
Hey, mister postman, bring back my woman
Hey, mister postman, bring back my woman
I need, I need, I need a woman
(Big-a jump, hey-a)
I want, I want, I want a good one
(Oh yeah, me wanna)
′Cause if you miss the train I′m on
And then you'll know that I am gone
And you can hear the whistle blow five hundred miles
Five hundred miles, five hundred miles
Was he so damn sit on the voodoo file
And you can hear the whistle blow five hundred miles

Arrête ce train

Le prochain train partira de la voie 1
Arrête ce train, je veux monter
Ma chérie, elle me quitte maintenant
Arrête ce train, je veux monter
Ma chérie, elle me quitte maintenant
Shalalala... (Gros saut, ouais)
Shalalala... (Oooh, ouais)
Shalalala... (Gros saut, ouais)
Shalalala...
Arrête ce train, je veux monter
Ma chérie, elle me quitte maintenant
Arrête ce train, je veux monter
Ma chérie, elle me quitte maintenant
Shalalala... (Gros saut, ouais)
Shalalala... (Oooh, ouais)
Shalalala... (Gros saut, ouais)
Shalalala...
Parce que si tu rates le train que je prends
Comment saurais-tu que je suis parti ?
Et tu peux entendre le sifflet siffler à cinq cents miles
Cinq cents miles, cinq cents miles
Était-il si foutu assis sur le fichier vaudou
Et tu peux entendre le sifflet siffler à cinq cents miles
Hé, monsieur le facteur, ramène ma femme
Hé, monsieur le facteur, ramène ma femme
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin d'une femme
(Gros saut, hé)
Je veux, je veux, je veux une bonne
(Oh ouais, moi je veux)
Parce que si tu rates le train que je prends
Et alors tu sauras que je suis parti
Et tu peux entendre le sifflet siffler à cinq cents miles
Cinq cents miles, cinq cents miles
Était-il si foutu assis sur le fichier vaudou
Et tu peux entendre le sifflet siffler à cinq cents miles
Hé, monsieur le facteur, ramène ma femme
Hé, monsieur le facteur, ramène ma femme
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin d'une femme
(Gros saut, hé)
Je veux, je veux, je veux une bonne
(Oh ouais, moi je veux)
Parce que si tu rates le train que je prends
Et alors tu sauras que je suis parti
Et tu peux entendre le sifflet siffler à cinq cents miles
Cinq cents miles, cinq cents miles
Était-il si foutu assis sur le fichier vaudou
Et tu peux entendre le sifflet siffler à cinq cents miles