Lyrics and translation Clinton Cerejo feat. Javed Bashir - Jugni

Jugni

Murshad mann marzi aa.
Murshad mann marzi aa. aaa.
Marzi aa.

Dil arz kare te main amal
Dil arz kare. te main amal

Ve main sadka kardi mauj daa,
Ve main sadka kardi mauj daa,
Hai mauj.
Hai mauj asal dar asal,
Hai mauj asal dar asal.

Mauj di gullak marzi bugni,
Mauj di gullak marzi bugni,
Barkat din ba din hoye dugni,
Saaz naa soz daal ye jugni,

Tappe boliyan gidde jugni,
Tappe boliyan gidde jugni,
Tappe boliyan gidde jugni,
Jugni. Jugni.

Baaje anhad naad salona. aaa. aaa. haan, Baaje anhad naad salona,
Mann daa khush khush bohi kona,
Barkat din ba din hoyi duna,
Mann daa khush khush bohi kona,

Jagg-jagg jagge fabbe jugni,
Jag mag jugni.jag mag jugni

Jagg-jagg jagge fabbe jugni,
Jag mag jugni.jag mag jugni

Jagg-jagg jagge fabbe jugni,
Jag mag jugni.
Jag mag jugni,
Jag mag jugni. haan jugni

Jugni

My dear, my wish is yours.
My dear, my wish is yours. aaa.
Your wish is mine.

What my heart desires, I will fulfill.
What my heart desires. I will fulfill.

I sacrifice myself to your whims,
I sacrifice myself to your whims,
Your whims.
Your whims are my true north,
Your whims are my true north.

Your whims, like a treasure trove, ignite the fire,
Your whims, like a treasure trove, ignite the fire,
Blessings double with every passing day,
Let this firelight guide you, my love,

With rhythmic beats, enchanting songs, this firelight,
With rhythmic beats, enchanting songs, this firelight,
With rhythmic beats, enchanting songs, this firelight,
My love. My love.

The vibrant melody, an unyielding sound. aaa. aaa. haan, The vibrant melody, an unyielding sound,
It fills my heart with joy,
Blessings double with every passing day,
It fills my heart with joy,

The world awakens, bathed in the firelight,
The world awakens, my love. The world awakens, my love

The world awakens, bathed in the firelight,
The world awakens, my love. The world awakens, my love

The world awakens, bathed in the firelight,
The world awakens, my love.
The world awakens, my love,
The world awakens, my love. haan my love