Lyrics and translation Clinton Cerejo feat. Kalyani Menon - Phoolon Jaisi

Phoolon Jaisi

Aahaan... hai yeh kya?
Aankhein.
Aankhein yeh aankhein
Saagar se gehri yeh aankhien 9hey!)
Jhookti (hey!)
Uth.ti (hey!)
Sharmeeli se aankhien, yeh aankhien
Sapno ki rajdhani
Saare... jugnu... taare
Inse hi jagmagana seekhe
Oh ho ho.
Phoolon jaisi hai yeh ladki
Hai yeh ladki pariyon jaisi hai na
Woh ho ho...
Bholi bholi khoyi khoyi
Hirni si, hai yeh ladki
Komal-komal yeh ladki
Sundar ladki
Nazuk nazuk ye ladki
Tera aanchal joh leheraye
Toh. Mera dil. sang sang leheraye
Dhadke hi jaaye
Tere tann se jo aa jaaye
Mere tann-mann mein bas jaaye
Ooo.oo.
Teri zulf se mehki hui jo chhaanv hai
Woh hai meri manzil...
Tere saare gham meri saari khushiyan
Abb dono ki hai, hai kehta dil
Phoolon jaisi hai yeh ladki
Hai yeh ladki pariyon jaisi hai na
Woh ho ho...
Bholi bholi khoyi khoyi
Hirni si, hai yeh ladki
Komal-komal yeh ladki
Sundar ladki
Naazuk naazuk ye ladki
"Maragadha-thotti-lizh.
Malayali-gal thaaraatumm
Penn azhagaee. maathang-gal tohpugalil
Poonguyilugazh-inna-chernna
Pullangulazh-oothugai-yaana
Ninn-azhagaehhhh. Ninn-azhagae."
Chand pe tu, main dharti pe
Thodi toh paas aaja
Dhadkan mein tu sama jaa
Main tere geet gaaun
Yeh armaan yeh tamanna
Hai aur dil mein tu hai tu hai tu hai
Oh ho ho...
Phoolon jaisi hai yeh ladki
Hai yeh ladki pariyon jaisi hai na
Woh ho ho...
Bholi bholi khoyi khoyi
Hirni si, hai yeh ladki
Komal-komal yeh ladki
Sundar ladki
Naazuk naazuk ye ladki

Like Flowers

Aha... what is this?
Eyes.
These eyes, these eyes
These eyes are deeper than the ocean (hey!)
Drooping (hey!)
Looking up (hey!)
Eyes that are shy, these eyes
The capital of dreams
All... fireflies... stars
Learn to shine from them
Oh ho ho.
This girl is like flowers
This girl is like fairies, isn't she?
Whoa ho ho...
Innocent, lost, innocent
Like a deer, this girl
Delicate, this girl
Beautiful girl
Gentle girl
Your veil flutters
My heart flutters along
My heart beats
From your body that comes to me
It fills my body and soul
Ooo.oo.
Your scented hair is my shelter
That is my destination...
Your sadness and my happiness
Now belong to both of us, my heart says
This girl is like flowers
This girl is like fairies, isn't she?
Whoa ho ho...
Innocent, lost, innocent
Like a deer, this girl
Delicate, this girl
Beautiful girl
Gentle girl
"Maragadha-thotti-lizh.
Malayali-gal thaaraatumm
Penn azhagaee. maathang-gal tohpugalil
Poonguyilugazh-inna-chernna
Pullangulazh-oothugai-yaana
Ninn-azhagaehhhh. Ninn-azhagae."
You on the moon, me on earth
Come a little closer
Become one with my heartbeat
I will sing your songs
This desire, this wish
Is only for you, you, you
Oh ho ho...
This girl is like flowers
This girl is like fairies, isn't she?
Whoa ho ho...
Innocent, lost, innocent
Like a deer, this girl
Delicate, this girl
Beautiful girl
Gentle girl