Lyrics and translation Clinton Cerejo feat. Kalyani Menon - Phoolon Jaisi
Aahaan...
hai
yeh
kya?
Аааан...
хай
Йе
Хая?
Aankhein
yeh
aankhein
Aankhein
yeh
aankhein
Saagar
se
gehri
yeh
aankhien
9hey!)
Saagar
se
gehri
yeh
aankhien
9hey!)
Uth.ti
(hey!)
Ут.Ти
(Эй!)
Sharmeeli
se
aankhien,
yeh
aankhien
Sharmeeli
se
aankhien,
yeh
aankhien
Sapno
ki
rajdhani
Сапно
ки
радждхани
Saare...
jugnu...
taare
Остров...
югну...
таарес.
Inse
hi
jagmagana
seekhe
Действительно
привет
jagmagana
seekhe
Phoolon
jaisi
hai
yeh
ladki
Phoolon
jaisi
хай
yeh
ladki
Hai
yeh
ladki
pariyon
jaisi
hai
na
Хай
yeh
ладки
pariyon
jaisi
хай
на
Bholi
bholi
khoyi
khoyi
Бхоли
бхоли
Хойи
Хойи
Hirni
si,
hai
yeh
ladki
Hirni
si,
hai
yeh
ladki
Komal-komal
yeh
ladki
Комал-Комал
Йе
ладки
Sundar
ladki
Сундар
ладки
Nazuk
nazuk
ye
ladki
Назук
назук
е.
ладки
Tera
aanchal
joh
leheraye
Лезвие
aanchal
joh
leheraye
Toh.
Mera
dil.
sang
sang
leheraye
Ох.
Мер
Дил.
санг
санг
leheraye
Dhadke
hi
jaaye
Dhadke
привет
Джей
Tere
tann
se
jo
aa
jaaye
Привет,
Танн
се
Джо
АА
Джей.
Mere
tann-mann
mein
bas
jaaye
Морской
Танн-Манн
Майн
бас
Джей
Teri
zulf
se
mehki
hui
jo
chhaanv
hai
Тери
zulf
se
mehki
Хуэй
Джо
chhaanv
хай
Woh
hai
meri
manzil...
Woh
Hai
море
на
Манце...
Tere
saare
gham
meri
saari
khushiyan
Привет
остров
gham
море
острова
khushiyan
Abb
dono
ki
hai,
hai
kehta
dil
АББ
Доно
ки
хай,
акула
акула
Диль
Phoolon
jaisi
hai
yeh
ladki
Phoolon
jaisi
хай
yeh
ladki
Hai
yeh
ladki
pariyon
jaisi
hai
na
Хай
yeh
ладки
pariyon
jaisi
хай
на
Bholi
bholi
khoyi
khoyi
Бхоли
бхоли
Хойи
Хойи
Hirni
si,
hai
yeh
ladki
Hirni
si,
hai
yeh
ladki
Komal-komal
yeh
ladki
Комал-Комал
Йе
ладки
Sundar
ladki
Сундар
ладки
Naazuk
naazuk
ye
ladki
Наазук
наазук
е.
ладки
"Maragadha-thotti-lizh.
"Марагадха-Тотти-лиж.
Malayali-gal
thaaraatumm
Malayali-гал
thaaraatumm
Penn
azhagaee.
maathang-gal
tohpugalil
Пенн
азжагай.
матханг-Гал
на
болване
Poonguyilugazh-inna-chernna
Пунгуилугаж-Инна-черна
Pullangulazh-oothugai-yaana
Пулангулаж-отугай-Яана
Ninn-azhagaehhhh.
Ninn-azhagae."
Ninn-azhagaehh.
Ninn-azhagae."
Chand
pe
tu,
main
dharti
pe
Чанд
pe
tu,
главный
dharti
pe
Thodi
toh
paas
aaja
Тоди
toh
paas
aaja
Dhadkan
mein
tu
sama
jaa
Дхадкан
Майн
ту
же
да
Main
tere
geet
gaaun
Главная
добро
geet
gaaun
Yeh
armaan
yeh
tamanna
Yeh
Арман
yeh
tamanna
Hai
aur
dil
mein
tu
hai
tu
hai
tu
hai
Хай
пар
dil
mein
tu
hai
tu
hai
tu
hai
Phoolon
jaisi
hai
yeh
ladki
Phoolon
jaisi
хай
yeh
ladki
Hai
yeh
ladki
pariyon
jaisi
hai
na
Хай
yeh
ладки
pariyon
jaisi
хай
на
Bholi
bholi
khoyi
khoyi
Бхоли
бхоли
Хойи
Хойи
Hirni
si,
hai
yeh
ladki
Hirni
si,
hai
yeh
ladki
Komal-komal
yeh
ladki
Комал-Комал
Йе
ладки
Sundar
ladki
Сундар
ладки
Naazuk
naazuk
ye
ladki
Наазук
наазук
е.
ладки
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A.R. RAHMAN, JAVED AKHTAR
Attention! Feel free to leave feedback.