Clinton Fearon - Respect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clinton Fearon - Respect




Respect
Respect
Stop your fussing and fighting
Arrête de te chamailler et de te battre
Respect every living thing
Respecte chaque être vivant
Stop your hate stop your killing
Arrête ta haine, arrête de tuer
Respect the beginning
Respecte le début
Respect the intelligence of existence
Respecte l'intelligence de l'existence
Stop you pushing and pulling
Arrête de pousser et de tirer
Watch what you're doing
Fais attention à ce que tu fais
Stop your bumping and boring
Arrête de t'encombrer et de t'ennuyer
Respect the beginning
Respecte le début
Respect the brilliance of existence
Respecte la brillance de l'existence
No need to rush take it easy
Pas besoin de te presser, prends ton temps
No need to cuss take it easy
Pas besoin de jurer, prends ton temps
There is enough for every one
Il y en a assez pour tout le monde
Respect the beginning I say to
Respecte le début, je te le dis
Respect the giving of existence
Respecte le don de l'existence
Each is given a deck of cards
Chacun reçoit un jeu de cartes
A clean start don't be a fraud
Un nouveau départ, ne sois pas un fraudeur
Choose your play it's not so hard
Choisis ton jeu, ce n'est pas si difficile
Respect the beginning we've got
Respecte le début que nous avons
Respect the brilliance of existence
Respecte la brillance de l'existence
Humble yourself we're still in school
Sois humble, nous sommes encore à l'école
Know your worth be nobody's fool
Connais ta valeur, ne sois la dupe de personne
Humble yourself stick by the rules
Sois humble, respecte les règles
Respect the beginning
Respecte le début
Respect the intelligence of existence
Respecte l'intelligence de l'existence
No matter who you are or where you're from
Peu importe qui tu es ou d'où tu viens
Respect is for every one
Le respect est pour tout le monde
No matter who you are we all belong
Peu importe qui tu es, nous appartenons tous
Respect the beginning come let us
Respecte le début, viens, nous
Respect the brilliance of existence
Respecte la brillance de l'existence





Writer(s): Clinton Fearon


Attention! Feel free to leave feedback.