Lyrics and translation Clinton Fearon - Waiting

Waiting

Sometimes I'm strong sometimes I'm weak
And I'm not mad about it
What I give is what I seek
And in the end what do I learn
I learn to trust myself and pay attention to my intuition
Who say if you're out of sight you're out of mind
Tell I who said it

I wait and wait from the morning
Straight on through till the evening
I stay up late till the crack of down
It's another day I say
I'm gonna keep my calm
That's enough till another day and
I'm gonna rest rest to face another day
It's enough and I'm gonna rest
Till the morning yeah

Oh yes I waight from the morning
Straight on through till the evening
Day by day it's the same thing
If I had wings I would fly
To your sweet sweet heart where I belong
I'm remembering

Aosence makes the heart grow fonder
Makes I ponder makes I wonder why is if needed
Aosence makes the heart grow fonder
Makes I ponder makes I wonder why
And I'm so fond of you for I this is needed
I pray for faith health and strength to carry
On yeah on yeah on yeah
I'm weak oh please forgive me

I sit and watch bird flying by
Breeze blowing through the summer sky
You sent I love from across the ocean oh
I wanna fly
To your sweet sweet heart where I belong
Night and day
I wanna stay right there where I belong
Still I'm remembering

Come home where you belong
Hope I'm not waiting in vain
How long must i wait how long
On another day ooh another day

And I'm waiting and waiting and waiting
For ever and ever
It seems like for ever
I'm waiting
I'm still waiting

En attente

Parfois je suis fort, parfois je suis faible
Et je ne suis pas fâché à ce sujet
Ce que je donne est ce que je recherche
Et au final, qu'est-ce que j'apprends ?
J'apprends à me faire confiance et à faire attention à mon intuition
Qui a dit que si tu es hors de vue, tu es hors de l'esprit ?
Dis-moi qui l'a dit

J'attends et j'attends depuis le matin
Tout droit jusqu'au soir
Je reste debout tard jusqu'à l'aube
C'est un autre jour, je dis
Je vais garder mon calme
C'est suffisant jusqu'à un autre jour et
Je vais me reposer pour affronter un autre jour
C'est assez, et je vais me reposer
Jusqu'au matin, oui

Oh oui, j'attends depuis le matin
Tout droit jusqu'au soir
Jour après jour, c'est la même chose
Si j'avais des ailes, je volerais
Vers ton doux cœur, là où je suis à ma place
Je me souviens

L'absence rend le cœur plus tendre
Me fait réfléchir, me fait me demander pourquoi il est nécessaire
L'absence rend le cœur plus tendre
Me fait réfléchir, me fait me demander pourquoi
Et je t'aime tant, car c'est nécessaire
Je prie pour la foi, la santé et la force pour porter
Continue, oui, continue, oui, continue, oui
Je suis faible, oh, pardonne-moi

Je m'assois et regarde les oiseaux voler
La brise souffle à travers le ciel d'été
Tu m'as envoyé ton amour depuis l'autre côté de l'océan, oh
Je veux voler
Vers ton doux cœur, là où je suis à ma place
Jour et nuit
Je veux rester là où je suis à ma place
Je me souviens toujours

Rentre à la maison, là où tu es à ta place
J'espère que je n'attends pas en vain
Combien de temps dois-je attendre ? Combien de temps ?
Un autre jour, oh, un autre jour

Et j'attends et j'attends et j'attends
Pour toujours et à jamais
Cela semble durer une éternité
J'attends
J'attends toujours