Another Party - Clinton Fearon translation in Russian

Another Party

Babylon keep another party, and we're not there
Babylon keep another party, and we're not there
Babylon keep another party, and we're not there
Yes, dem keep another party, and we're not there

Deciding our lives behind our back
Just like they always do
Selfish decisions they've made a lot
But hey, nothing is new

They call us minority but we are the majority
Their fun would be done if we turn on the light
Then everyone could see
How they trick us and rob us of our dignity
But we won't lose ourselves
Yes, they trick us and call it solidarity
But we won't lose ourselves

Who is gonna pay, for a bad job done?
Who is gonna say, I'm responsible?
For the tears of the innocent man
The cheers of the evil one
Who is gonna pay? Who is gonna pay?

They trick us and rob us of our dignity
But we won't lose ourselves
Yes, they trick us and call it solidarity
Still we won't lose ourselves, no, no

Babylon keep another party, and we're not there
Babylon keep another party, and we're not there
Babylon keep another party, and we're not there
Babylon, dem keep another party, and we're not there

Babylon keep another party, and we're not there
Babylon keep another party, and we're not there
Babylon keep another party, and we're not there
Yes, dem keep another party, and we're not there

Deciding our lives behind our back
Just like they always do
Selfish decisions, they've made a lot
But hey, nothing is new, oh no, no, no, oh (Babylon keep another party)
Yes, dem keep another party

Ещё одна вечеринка

Вавилон устраивает очередную вечеринку, а нас там нет
Вавилон устраивает очередную вечеринку, а нас там нет
Вавилон устраивает очередную вечеринку, а нас там нет
Да, они устраивают очередную вечеринку, а нас там нет

Решают наши судьбы за нашей спиной
Как всегда и поступали
Эгоистичных решений они приняли множество
Но знаешь, в этом нет ничего нового

Они называют нас меньшинством, но мы - большинство
Их веселью пришёл бы конец, если бы мы пролили свет
Тогда бы каждый увидел,
Как они обманывают нас и лишают чувства собственного достоинства
Но мы не позволим им сломить себя
Да, они обманывают нас и называют это солидарностью
Но мы не позволим им сломить себя

Кто будет платить за плохо сделанную работу?
Кто скажет: "Я несу ответственность"?
За слёзы невинного человека,
За радость злодея,
Кто будет платить? Кто будет платить?

Они обманывают нас и лишают чувства собственного достоинства
Но мы не позволим им сломить себя
Да, они обманывают нас и называют это солидарностью
Но мы не позволим им сломить себя, нет, нет

Вавилон устраивает очередную вечеринку, а нас там нет
Вавилон устраивает очередную вечеринку, а нас там нет
Вавилон устраивает очередную вечеринку, а нас там нет
Вавилон, они устраивают очередную вечеринку, а нас там нет

Вавилон устраивает очередную вечеринку, а нас там нет
Вавилон устраивает очередную вечеринку, а нас там нет
Вавилон устраивает очередную вечеринку, а нас там нет
Да, они устраивают очередную вечеринку, а нас там нет

Решают наши судьбы за нашей спиной
Как всегда и поступали
Эгоистичных решений они приняли множество
Но знаешь, в этом нет ничего нового, о нет, нет, нет, о (Вавилон устраивает очередную вечеринку)
Да, они устраивают очередную вечеринку