Clinton Fearon - Breaking News - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clinton Fearon - Breaking News




Breaking News
Breaking News
Breaking news comin' in
Des nouvelles arrivent
Minutely hourly day by day
Minute par minute, heure par heure, jour après jour
Breaking news a hit an' run
Des nouvelles arrivent, un accident de la route
Left Mama bleeding in the street
A laissé Maman saigner dans la rue
Waving fist angrily
Secouant le poing avec colère
Breaking news another gunshot
Des nouvelles arrivent, un autre coup de feu
Buss pon de corner an' it kill John Brown
Tiré au coin de la rue et qui a tué John Brown
Now de whole family is in distress
Maintenant toute la famille est en détresse
Breaking news another culture shock
Des nouvelles arrivent, un autre choc culturel
Instead of revenge let's clean up the town
Au lieu de la vengeance, nettoyons la ville
First with justice then with forgiveness
D'abord avec la justice, puis avec le pardon
Heed not to temptation
N'écoute pas la tentation
Love your brother man
Aime ton frère, mon homme
Love your sister just the same
Aime ta sœur de la même manière
Heed not to temptation
N'écoute pas la tentation
Love your brother man
Aime ton frère, mon homme
Love your sister just the same
Aime ta sœur de la même manière
Like a friend to the end
Comme un ami jusqu'à la fin
Heed not to temptation
N'écoute pas la tentation
Love your brother man
Aime ton frère, mon homme
Love your sister just the same
Aime ta sœur de la même manière
Heed not to temptation
N'écoute pas la tentation
Love your brother man
Aime ton frère, mon homme
Love your sister just the same
Aime ta sœur de la même manière
Like a friend to the end
Comme un ami jusqu'à la fin
Breaking news comin' in
Des nouvelles arrivent
Minutely hourly day by day
Minute par minute, heure par heure, jour après jour
Breaking news a hit an' run
Des nouvelles arrivent, un accident de la route
Left Mama bleeding in the street
A laissé Maman saigner dans la rue
Waving fist angrily
Secouant le poing avec colère
Breaking news another gunshot
Des nouvelles arrivent, un autre coup de feu
Buss pon de corner an' it kill John Brown
Tiré au coin de la rue et qui a tué John Brown
Now de whole family is in distress
Maintenant toute la famille est en détresse
Breaking news another culture shock
Des nouvelles arrivent, un autre choc culturel
Instead of revenge let's clean up the town
Au lieu de la vengeance, nettoyons la ville
First with justice then with forgiveness
D'abord avec la justice, puis avec le pardon
Breaking news comin' in
Des nouvelles arrivent
Minutely hourly day by day
Minute par minute, heure par heure, jour après jour
Promoting division
Promouvant la division
Breaking news a hit an' run
Des nouvelles arrivent, un accident de la route
Left Mama bleeding in the street
A laissé Maman saigner dans la rue
Waving fist angrily
Secouant le poing avec colère
Breaking news breaking news breaking news
Des nouvelles arrivent, des nouvelles arrivent, des nouvelles arrivent





Writer(s): Clinton Fearon


Attention! Feel free to leave feedback.