Lyrics and translation Clinton Fearon - De Casa

De Casa

Um lar longe de casa (tudo bem) São Paulo
Um lar longe de casa (tudo bem) Brasília
Um lar longe de casa (tudo bem) Bahia
Um lar longe de casa (tudo bem) Belém

Wake up in the morning to the heat of the day
The weather's so nice, words can not say
Coconut water, sweet sugarcane
No need to complain I said I tell you already
I'll tell you again

Um lar longe de casa (tudo bem) Salvador
Um lar longe de casa (tudo bem) more and more
Um lar longe de casa (tudo bem) hey
Um lar longe de casa (tudo bem) so good

Samba, salsa, roots, rock, reggae in every town
Samba, dancehall, blues, rock, reggae
Mo time to wear a frown
While I'm counting, counting my blessings
Count dem one by one, hey
Yes, I'm counting, counting my blessings
Count dem one by one, hey

It's my home away from hom (tudo bem)
Home away from home (tudo bem) Brasil
It's my home away from home (tudo bem)
Home away from home (tudo bem) oi

Um lar longe de casa (tudo bem) São Paulo
Home away from home (tudo bem) São Luís
Um lar longe de casa (tudo bem) Brasília
Home away from home (tudo bem) Bahia

Um lar longe de casa (tudo bem) oh yeah
Home away from home (tudo bem) hmm
Um lar longe de casa (tudo bem)

De Casa

Un foyer loin de chez moi (tout va bien) São Paulo
Un foyer loin de chez moi (tout va bien) Brasilia
Un foyer loin de chez moi (tout va bien) Bahia
Un foyer loin de chez moi (tout va bien) Belem

Je me réveille le matin sous la chaleur du jour
Le temps est si agréable, les mots ne peuvent pas dire
Eau de coco, canne à sucre sucrée
Pas besoin de se plaindre, je te l'ai déjà dit
Je te le répète

Un foyer loin de chez moi (tout va bien) Salvador
Un foyer loin de chez moi (tout va bien) de plus en plus
Un foyer loin de chez moi (tout va bien) hey
Un foyer loin de chez moi (tout va bien) si bon

Samba, salsa, racines, rock, reggae dans chaque ville
Samba, dancehall, blues, rock, reggae
Pas de temps pour faire la moue
Alors que je compte, je compte mes bénédictions
Compte-les un par un, hey
Oui, je compte, je compte mes bénédictions
Compte-les un par un, hey

C'est mon chez-moi loin de chez moi (tout va bien)
Chez moi loin de chez moi (tout va bien) Brésil
C'est mon chez-moi loin de chez moi (tout va bien)
Chez moi loin de chez moi (tout va bien) oi

Un foyer loin de chez moi (tout va bien) São Paulo
Chez moi loin de chez moi (tout va bien) São Luís
Un foyer loin de chez moi (tout va bien) Brasilia
Chez moi loin de chez moi (tout va bien) Bahia

Un foyer loin de chez moi (tout va bien) oh yeah
Chez moi loin de chez moi (tout va bien) hmm
Un foyer loin de chez moi (tout va bien)