Lyrics and translation Clinton Fearon - De Casa

De Casa

Um lar longe de casa (tudo bem) São Paulo
Um lar longe de casa (tudo bem) Brasília
Um lar longe de casa (tudo bem) Bahia
Um lar longe de casa (tudo bem) Belém

Wake up in the morning to the heat of the day
The weather's so nice, words can not say
Coconut water, sweet sugarcane
No need to complain I said I tell you already
I'll tell you again

Um lar longe de casa (tudo bem) Salvador
Um lar longe de casa (tudo bem) more and more
Um lar longe de casa (tudo bem) hey
Um lar longe de casa (tudo bem) so good

Samba, salsa, roots, rock, reggae in every town
Samba, dancehall, blues, rock, reggae
Mo time to wear a frown
While I'm counting, counting my blessings
Count dem one by one, hey
Yes, I'm counting, counting my blessings
Count dem one by one, hey

It's my home away from hom (tudo bem)
Home away from home (tudo bem) Brasil
It's my home away from home (tudo bem)
Home away from home (tudo bem) oi

Um lar longe de casa (tudo bem) São Paulo
Home away from home (tudo bem) São Luís
Um lar longe de casa (tudo bem) Brasília
Home away from home (tudo bem) Bahia

Um lar longe de casa (tudo bem) oh yeah
Home away from home (tudo bem) hmm
Um lar longe de casa (tudo bem)

Дом вдали от дома

Дом вдали от дома (все хорошо), моя дорогая, Сан-Паулу
Дом вдали от дома (все хорошо), моя дорогая, Бразилиа
Дом вдали от дома (все хорошо), моя дорогая, Баия
Дом вдали от дома (все хорошо), моя дорогая, Белен

Просыпаюсь утром в жару дня, милая,
Погода такая прекрасная, словами не передать, дорогая,
Кокосовая вода, сладкий сахарный тростник, милая,
Не на что жаловаться, говорю тебе, я уже говорил,
Я скажу тебе снова, дорогая,

Дом вдали от дома (все хорошо), моя дорогая, Сальвадор
Дом вдали от дома (все хорошо), моя дорогая, все больше и больше
Дом вдали от дома (все хорошо), моя дорогая, эй
Дом вдали от дома (все хорошо), моя дорогая, так хорошо

Самба, сальса, рутс, рок, регги в каждом городе, милая,
Самба, дэнсхолл, блюз, рок, регги, дорогая,
Нет времени хмуриться, милая,
Пока я считаю, считаю свои благословения,
Считаю их по одному, эй, дорогая,
Да, я считаю, считаю свои благословения,
Считаю их по одному, эй, дорогая,

Это мой дом вдали от дома (все хорошо), моя дорогая,
Дом вдали от дома (все хорошо), моя дорогая, Бразилия
Это мой дом вдали от дома (все хорошо), моя дорогая,
Дом вдали от дома (все хорошо), моя дорогая, ой

Дом вдали от дома (все хорошо), моя дорогая, Сан-Паулу
Дом вдали от дома (все хорошо), моя дорогая, Сан-Луис
Дом вдали от дома (все хорошо), моя дорогая, Бразилиа
Дом вдали от дома (все хорошо), моя дорогая, Баия

Дом вдали от дома (все хорошо), моя дорогая, о да
Дом вдали от дома (все хорошо), моя дорогая, хмм
Дом вдали от дома (все хорошо), моя дорогая,