Clinton Fearon - Feeling Blue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clinton Fearon - Feeling Blue




Feeling Blue
Se sentir bleu
What do you do when you are feeling blue?
Que fais-tu quand tu te sens bleu ?
And down and out in any way
Et déprimé de quelque manière que ce soit
How do you do, what you do, when you are feeling blue?
Comment fais-tu, que fais-tu, quand tu te sens bleu ?
And down and out in any way
Et déprimé de quelque manière que ce soit
Do you hang down your head and cry for mercy
Laisses-tu tomber la tête et pleures-tu pour demander pitié
Saying: "Have mercy, oh dear Lord"
En disant: "Aie pitié, oh cher Seigneur"
Or do you stand firm and embrace today and tomorrow
Ou tiens-tu bon et embrasses-tu aujourd'hui et demain
While you say: "Have mercy, oh dear Lord"
Alors que tu dis: "Aie pitié, oh cher Seigneur"
Everyone's got a heart
Tout le monde a un cœur
And every heart's got a right to beat
Et chaque cœur a le droit de battre
State your claim, know your destiny
Revendique ton droit, connais ton destin
Talk is cheap, it's dead without works
Les paroles sont bon marché, elles sont mortes sans œuvres
Everyone's got mind every minds a right to think
Tout le monde a un esprit, chaque esprit a le droit de penser
Read the signs, find your harmony
Lis les signes, trouve ton harmonie
And when you do happiness will be yours
Et quand tu le feras, le bonheur sera tien
What do you do when you are feeling blue?
Que fais-tu quand tu te sens bleu ?
And down and out in any way
Et déprimé de quelque manière que ce soit
How do you do, what you do, when you are feeling blue?
Comment fais-tu, que fais-tu, quand tu te sens bleu ?
And down and out in any way
Et déprimé de quelque manière que ce soit
Do you hang down your head and cry for mercy
Laisses-tu tomber la tête et pleures-tu pour demander pitié
Saying: "Have mercy, oh dear Lord"
En disant: "Aie pitié, oh cher Seigneur"
Or do you stand firm and embrace today and tomorrow
Ou tiens-tu bon et embrasses-tu aujourd'hui et demain
While you say: "Have mercy, oh dear Lord"
Alors que tu dis: "Aie pitié, oh cher Seigneur"
Everyone's got a heart
Tout le monde a un cœur
And every heart's got a right to beat
Et chaque cœur a le droit de battre
State your claim, know your destiny
Revendique ton droit, connais ton destin
Talk is cheap, it's dead without works
Les paroles sont bon marché, elles sont mortes sans œuvres
Everyone's got mind every minds a right to think
Tout le monde a un esprit, chaque esprit a le droit de penser
Read the signs, find your harmony
Lis les signes, trouve ton harmonie
And when you do happiness will be yours
Et quand tu le feras, le bonheur sera tien
What do you do when you are feeling blue?
Que fais-tu quand tu te sens bleu ?
And down and out in any way
Et déprimé de quelque manière que ce soit
How do you do, what you do, when you are feeling blue?
Comment fais-tu, que fais-tu, quand tu te sens bleu ?
And down and out in any way
Et déprimé de quelque manière que ce soit
What do you do when you are feeling blue?
Que fais-tu quand tu te sens bleu ?
And down and out in any way
Et déprimé de quelque manière que ce soit
How do you do, what you do, when you are feeling blue?
Comment fais-tu, que fais-tu, quand tu te sens bleu ?
And down and out in any way
Et déprimé de quelque manière que ce soit





Writer(s): clinton fearon


Attention! Feel free to leave feedback.