Lyrics and translation Clinton Fearon - Sweet Morning Sun

Sweet Morning Sun

I don't want to see my people war again
I don't want to see my people bawl again
I don't want to see my people die again
I just want to see my people live again

I want to see my people smile again
I want to see them dance again
A change has got to come some day
Why not help that change to come today

Sweet sweet sweet morning sun
Rise for I and I and everyone and everything
Light up your fire and keep it burning with love

Sweet sweet sweet morning sun
Shines for I and I and everyone and everything
Keep your fire burning till the day is done

Le doux soleil du matin

Je ne veux plus voir mon peuple en guerre
Je ne veux plus voir mon peuple pleurer
Je ne veux plus voir mon peuple mourir
Je veux juste voir mon peuple vivre à nouveau

Je veux voir mon peuple sourire à nouveau
Je veux les voir danser à nouveau
Un changement doit arriver un jour
Pourquoi ne pas aider ce changement à arriver aujourd'hui

Doux doux doux soleil du matin
Lève-toi pour moi et pour toi et pour tout le monde et tout
Allume ton feu et garde-le allumé avec amour

Doux doux doux soleil du matin
Brille pour moi et pour toi et pour tout le monde et tout
Garde ton feu allumé jusqu'à ce que le jour soit terminé