Lyrics and translation Clinton Fearon - Talk With a Friend

Talk With a Friend

When you're feeling lonely, talk with a friend
We can work it out, oh now, now, now, now, now
When you're feeling angry, talk with a friend
We can work it out, oh now, now, now, now, now
When you're feeling sad, talk with a friend
We can work it out, oh now, now, now, now, hey
And when you're feeling mad, talk with a friend
'Cause we can work it out, hey now, now, now, now

Ship sail on water and nowhere else
Meet I in the harmony hall
Oh now, now, now, now, now, ooh
Ship sail on water and nowhere else
See you in the harmony hall, yeah-yeah

The world is made up of good and evil
Choose the way of the good and not evil
Don't waste your time on the negative vibration
Save your energy for the positive vibration

Love is what we need no more, no less
No substitute is what we need
Care is what we need no more, no less
No substitute is what we need
Justice is what we need no more no less
No substitute is what we need
A little bit more love, love and compassion, oh

When you're feeling weary, talk with a friend
We can work it out, oh now, now, now, now, now, oh
When you're feeling sore, talk with a friend
We can work it out, hey, now, now, now, now, now
When you're feeling down, talk with a friend
We can work it out, oh now, now, now, now, now
And when you're in doubt, just talk with a friend
'Cause we can work it out, hey now, now, now, now

Ship sail on the water, nowhere else
Can't make blood out of stone
Oh now, now, now, now, now, ooh
Ship sail on the water, nowhere else
No one can make a baby alone

Ship sail on the water, nowhere else

Parle avec un ami

Quand tu te sens seul, parle avec un ami
On peut trouver une solution, oh maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Quand tu te sens en colère, parle avec un ami
On peut trouver une solution, oh maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Quand tu te sens triste, parle avec un ami
On peut trouver une solution, oh maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, hey
Et quand tu te sens fâché, parle avec un ami
Parce qu’on peut trouver une solution, hey maintenant, maintenant, maintenant, maintenant

Le bateau navigue sur l’eau et nulle part ailleurs
On se retrouve dans la salle d’harmonie
Oh maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, ooh
Le bateau navigue sur l’eau et nulle part ailleurs
Je te verrai dans la salle d’harmonie, yeah-yeah

Le monde est fait de bien et de mal
Choisis la voie du bien et non du mal
Ne perds pas ton temps avec les vibrations négatives
Réserve ton énergie pour les vibrations positives

L’amour est ce dont nous avons besoin, ni plus ni moins
Il n’y a pas de substitut à ce dont nous avons besoin
Le soin est ce dont nous avons besoin, ni plus ni moins
Il n’y a pas de substitut à ce dont nous avons besoin
La justice est ce dont nous avons besoin, ni plus ni moins
Il n’y a pas de substitut à ce dont nous avons besoin
Un peu plus d’amour, d’amour et de compassion, oh

Quand tu te sens fatigué, parle avec un ami
On peut trouver une solution, oh maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, oh
Quand tu te sens blessé, parle avec un ami
On peut trouver une solution, hey, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Quand tu te sens déprimé, parle avec un ami
On peut trouver une solution, oh maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Et quand tu doutes, parle juste avec un ami
Parce qu’on peut trouver une solution, hey maintenant, maintenant, maintenant, maintenant

Le bateau navigue sur l’eau, nulle part ailleurs
On ne peut pas faire du sang avec de la pierre
Oh maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, ooh
Le bateau navigue sur l’eau, nulle part ailleurs
Personne ne peut faire un bébé seul

Le bateau navigue sur l’eau, nulle part ailleurs