Lyrics and translation Clinton Fearon - Tell The World

Tell The World

Take a look around my friend
Tell I, what the hell is going on?
Up and down highways and byways
And all over town

We don't want to lose control
As if we really had it in the first place
Black or white, this problem is always around

With nothing we came
With nothing we go, well, oh, well
The less we blame
The more we know, hmm-whoa, yeah

Take another look at ourselves
See, we can't even control our own lives
Write about it in the next textbook
Tell the world we found a better way we found freedom
Oh, yes, tell the world we found a better way
We found happiness, yes
Tell the world, tell the world, tell the world

One good lesson I've learnt from water
Is to go with the flow
Tell the world again and again!

With nothing we came
With nothing we go, well, well, oh, well
The less we blame
The more we grow, ooh, ooh

Take another look at ourselves
See, we can't even control our own lives
Write about it in the next textbook
Tell the world we found a better way we found freedom
Oh, yes, tell the world we found a better way
We found happiness, yes
Tell the world we found a better way we found freedom, oh, yes, oh, yes
Tell the world we found a better way
We found happiness, yes
Tell the world, tell the world, tell the world, oh, no, no, no, no

Расскажи всему миру

Оглянись вокруг, милая,
Скажи мне, что, чёрт возьми, происходит?
Вверх и вниз по трассам и закоулкам
И по всему городу

Мы не хотим терять контроль,
Как будто он у нас вообще был,
Чёрный или белый, эта проблема всегда рядом.

Ни с чем мы пришли,
Ни с чем мы уйдём, ну, о, ну,
Чем меньше мы обвиняем,
Тем больше мы знаем, хм-ух ты, да.

Давай ещё раз посмотрим на себя,
Видишь, мы даже не можем контролировать собственную жизнь.
Напиши об этом в следующем учебнике,
Скажи миру, что мы нашли лучший путь, мы обрели свободу.
О, да, скажи миру, что мы нашли лучший путь,
Мы обрели счастье, да.
Скажи миру, скажи миру, скажи миру.

Один хороший урок я усвоил у воды:
Плыть по течению.
Скажи миру снова и снова!

Ни с чем мы пришли,
Ни с чем мы уйдём, ну, ну, о, ну,
Чем меньше мы обвиняем,
Тем больше мы растём, у-у, у-у.

Давай ещё раз посмотрим на себя,
Видишь, мы даже не можем контролировать собственную жизнь.
Напиши об этом в следующем учебнике,
Скажи миру, что мы нашли лучший путь, мы обрели свободу.
О, да, скажи миру, что мы нашли лучший путь,
Мы обрели счастье, да.
Скажи миру, что мы нашли лучший путь, мы обрели свободу, о, да, о, да.
Скажи миру, что мы нашли лучший путь,
Мы обрели счастье, да.
Скажи миру, скажи миру, скажи миру, о, нет, нет, нет, нет.