Lyrics and translation Clinton Fearon - The Hunter

The Hunter

The hunter lost his gun
The congo man a come
The hunter start to run
Crying for mercy

Lion and tiger come
Frogs and birds a come
The hunter still a run
Crying for mercy

Mister Hunter do you remember
Before you had a gun
Do you remember the sound of the trees
The flowers and the bees in the forest

Mister Hunter do you remember
Before you had to run
Do you remember when everyone, you meet
Use to be a friend

Now it's all in your head
Fear and despair
Said it's all in your head
Jah is love and he's forgiving

It's all in your head
Fear and despair
Said it's all in your head
Forgive yourself if you're willing

Embrace your destiny
Embrace your history
Embrace your legacy
Get it right by tomorrow

Enjoy the miracles
Enjoy the mysteries
Enjoy the genesis
Make it right by tomorrow

Open your eyes if you want to see now
And you will see
Uncover your ears if you want, to hear now
And you will hear

Mister Hunter do you remember
The sound of happiness
Do you remember when everyone, you meet
Use to be a friend

Now it's all in your head
Fear and despair
Said it's all in your head
Jah is love and he's forgiving

It's all in your head
Fear and despair
Said it's all in your head
Forgive yourself and start your, healing

The hunter lost his gun
The congo man a come
The hunter start to run
Crying for mercy

Lion and tiger come
Frogs and birds a come
The hunter still a run
Crying for mercy

Mister Hunter do you remember
Before you had a gun
Do you remember the sound of the trees
The flowers and the bees in the forest

Mister Hunter do you remember
Before you had to run
Do you remember when everyone, you meet
Use to be a friend

Le Chasseur

Le chasseur a perdu son arme
L'homme du Congo arrive
Le chasseur se met à courir
Pleurant de pitié

Le lion et le tigre arrivent
Les grenouilles et les oiseaux arrivent
Le chasseur continue à courir
Pleurant de pitié

Monsieur Chasseur, vous vous souvenez
Avant que vous n'ayez d'arme
Vous vous souvenez du son des arbres
Des fleurs et des abeilles dans la forêt

Monsieur Chasseur, vous vous souvenez
Avant que vous n'ayez à courir
Vous vous souvenez quand tous ceux que vous rencontriez
Étaient des amis

Maintenant, c'est tout dans ta tête
Peur et désespoir
J'ai dit que c'est tout dans ta tête
Jah est amour et il pardonne

C'est tout dans ta tête
Peur et désespoir
J'ai dit que c'est tout dans ta tête
Pardonne-toi si tu en as envie

Embrasse ton destin
Embrasse ton histoire
Embrasse ton héritage
Mets-le bien pour demain

Profite des miracles
Profite des mystères
Profite de la genèse
Mets-le bien pour demain

Ouvre les yeux si tu veux voir maintenant
Et tu verras
Découvre tes oreilles si tu veux, entendre maintenant
Et tu entendras

Monsieur Chasseur, vous vous souvenez
Le son du bonheur
Vous vous souvenez quand tous ceux que vous rencontriez
Étaient des amis

Maintenant, c'est tout dans ta tête
Peur et désespoir
J'ai dit que c'est tout dans ta tête
Jah est amour et il pardonne

C'est tout dans ta tête
Peur et désespoir
J'ai dit que c'est tout dans ta tête
Pardonne-toi et commence ta guérison

Le chasseur a perdu son arme
L'homme du Congo arrive
Le chasseur se met à courir
Pleurant de pitié

Le lion et le tigre arrivent
Les grenouilles et les oiseaux arrivent
Le chasseur continue à courir
Pleurant de pitié

Monsieur Chasseur, vous vous souvenez
Avant que vous n'ayez d'arme
Vous vous souvenez du son des arbres
Des fleurs et des abeilles dans la forêt

Monsieur Chasseur, vous vous souvenez
Avant que vous n'ayez à courir
Vous vous souvenez quand tous ceux que vous rencontriez
Étaient des amis