Lyrics and translation Clinton Fearon - What a World

What a World

What a world we are living in
What a world the little morning dove sing
What a world we are living hey
What a crazy world, where did it all begin?

What a world we are living in
What a world the little morning dove sing
What a world we are living hey
What a crazy world, where did it all begin?

Food, water and clean air
So much has been taken away
Cats and dogs, the birds and the bees have lost their wild
So much has been taken away

It hurts to remember the past and the lives that were taken
The half, the half has never been told
We go upon we knee and we beg and we plead until we're all so shaken
See, our blood runs cold, mm

They don't want to see us all unite (see us all, all unite)
Working hard all day all through the night (all day all through the night)
Doing what we know to be right (what we know to be right)
We will get nowhere without a fight

Oh, ooh
Oh, what a world it is!
Oh, ooh

What a world we are living in
What a world the little morning dove sing
What a world we are living hey
What a crazy world, where did it all begin?

What a world, what a world
What a world the little morning dove sing
What a world, what a world
What a crazy world, where did it all begin?
I wanna know

Quel monde

Quel monde dans lequel nous vivons
Quel monde chante la petite colombe du matin
Quel monde dans lequel nous vivons, chérie
Quel monde fou, où tout a-t-il commencé ?

Quel monde dans lequel nous vivons
Quel monde chante la petite colombe du matin
Quel monde dans lequel nous vivons, chérie
Quel monde fou, où tout a-t-il commencé ?

Nourriture, eau et air pur
Tant de choses ont été prises
Les chats et les chiens, les oiseaux et les abeilles ont perdu leur nature sauvage
Tant de choses ont été prises

Cela me fait mal de me souvenir du passé et des vies qui ont été prises
La moitié, la moitié n'a jamais été dite
Nous nous agenouillons, nous supplions et nous plaidons jusqu'à ce que nous soyons tous tellement secoués
Tu vois, notre sang se glace, mm

Ils ne veulent pas nous voir tous unis (nous voir tous, tous unis)
Travailler dur toute la journée et toute la nuit (toute la journée et toute la nuit)
Faire ce que nous savons être juste (ce que nous savons être juste)
Nous n'arriverons nulle part sans nous battre

Oh, ooh
Oh, quel monde c'est !
Oh, ooh

Quel monde dans lequel nous vivons
Quel monde chante la petite colombe du matin
Quel monde dans lequel nous vivons, chérie
Quel monde fou, où tout a-t-il commencé ?

Quel monde, quel monde
Quel monde chante la petite colombe du matin
Quel monde, quel monde
Quel monde fou, où tout a-t-il commencé ?
Je veux savoir