Lyrics and translation Clinton Fearon - Whose Game Is It

Whose Game Is It

Whose game is it that we're playing
Whose game is it that we're promoting
Whose game is it is it for the stranger
Whose game is it is it for the ranger

Why why should we fight the bosses war
Against our desire
Why why should we fight the gangsters war
We're no for hire
Something is happening in the dark
Causing confusion hey
Too much lies and no respect
From our leaders

Will someone please tell us the truth
Will someone please tell us the truth
Will someone please tell us the truth
A change has got to come before too long

Чья это игра?

В чью игру мы играем, милая?
Чью игру мы продвигаем, дорогая?
Чья это игра, для чужака ли?
Чья это игра, для егеря ли?

Зачем, зачем нам воевать на войне боссов, скажи?
Против нашего желания, против нашей воли?
Зачем, зачем нам воевать на войне гангстеров?
Мы не наёмники, пойми.
Что-то происходит в темноте, во мраке,
Вызывая смятение, эй!
Слишком много лжи и никакого уважения,
От наших лидеров, от наших правителей.

Кто-нибудь, пожалуйста, скажите нам правду!
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите нам правду!
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите нам правду!
Перемены должны наступить скоро, очень скоро.