Why You Treat I So - Clinton Fearon translation in French

Why You Treat I So

Why you treat I so
Why you treat I so
Why you treat I so
Why you treat I so (repeat)

I and I provided the food
I and I chopped the wood
I and I fetched the water
I and I built the fire
While the pot's cooking
And we're both waiting
You came in from the back
And you eat up all we've got
With your greedy self
Oh it's a shame
Oh brother brother

Why you treat I so
Why you treat I so
Why you treat I so bad
Why you treat I so

How could you forget
The tears the laughs we share
How could you forget
When no one else seem to care
How could you forget
We were very good friends
Then you attack from the back
And you mash up all of that
With your selfish ways
Oh it's a shame
Oh brother brother

Pourquoi tu me traites comme ça

Pourquoi tu me traites comme ça
Pourquoi tu me traites comme ça
Pourquoi tu me traites comme ça
Pourquoi tu me traites comme ça (repeat)

Je t'ai fourni de la nourriture
J'ai coupé du bois
J'ai cherché de l'eau
J'ai allumé le feu
Pendant que le pot cuit
Et que nous attendons tous les deux
Tu es arrivée par l'arrière
Et tu as tout dévoré
Avec ton égoïsme
C'est vraiment dommage
Oh mon frère, mon frère

Pourquoi tu me traites comme ça
Pourquoi tu me traites comme ça
Pourquoi tu me traites si mal
Pourquoi tu me traites comme ça

Comment peux-tu oublier
Les larmes et les rires que nous partageons
Comment peux-tu oublier
Quand personne d'autre ne semblait s'en soucier
Comment peux-tu oublier
Que nous étions de très bons amis
Puis tu as attaqué par derrière
Et tu as tout gâché
Avec ton égoïsme
C'est vraiment dommage
Oh mon frère, mon frère