Lyrics and translation Clinton Fearon - Fix It

Fix It

Fix this crisis, we can fix it (hey!)

We're having a crisis (oh, hey!)
Where did it all began? (Oh, na-na-na)
We don't know (hey!)
Yes. we're having a crisis (oh!)
A deadly crisis (hey!) Oh! (Oh, na-na-na)

We are having a crisis, gimme the mic
I've got something to say (fix it!)
We are having a crisis, gimme the mic
'Cause I've got a lot to say (fix it!)
We are having a crisis, gimme the mic
It's a shame we cannot even be near (a true)
We are having a crisis, gimme the mic
I want you to hear me loud and clear (fix it!)

Careless leaders manipulate and brutalize earth's natural defense (a true)
Demagogue lawmakers depreciate and belittle our intelligence

Fix this crisis, we can fix it (hey!)
Yes, it's a crisis
It seems we got to fix it (hey!)
(Oh, na-na-na) oh, yes we can (hey!)
Yes we can (oh!) Fix this crisis (hey!)
Oh, yes we can (oh, na-na-na)

Mama is calling, unplug your ears
Listen to what she has to say
Can't you hear me bawling
Bawling for love
Won't you give an helping hand

Now that we know why we are having a crisis
Fix it, fix it
Now that we know why we need to fix it
Fix it, fix it
Now that we know why we are having this crisis
Fix it, fix it
Now that we know why we can't resist it
We've got to (fix it)

(Hey) where are the leaders? (Oh)
Lawmakers (hey!) Oh! (Oh, na-na-na)
What are you doing? (Hey!)
It seems we got to fix it ourselves, they say

Oh-oh-oh (oh, na-na-na) oh, na-na-na
(Hey!) Yes we can
(Oh!) Oh, yes!
(Hey!) Oh yes, we can (oh, na-na-na)
Don't wait too long
(Hey!) Yes, we can
(Oh!) Yes, we can fix it
(Hey!) let's fix it (oh, na-na-na)
Don't wait too long

Fix this crisis, we can fix it
Fix this crisis, we can fix this now

Répare-le

Répare cette crise, on peut la réparer (hé!)

On traverse une crise (oh, hé!)
D'où ça vient tout ça? (Oh, na-na-na)
On ne sait pas (hé!)
Oui, on traverse une crise (oh!)
Une crise mortelle (hé!) Oh! (Oh, na-na-na)

On traverse une crise, passe-moi le micro
J'ai quelque chose à dire (répare-le!)
On traverse une crise, passe-moi le micro
Parce que j'ai beaucoup à dire (répare-le!)
On traverse une crise, passe-moi le micro
C'est dommage qu'on ne puisse même pas être près (un vrai)
On traverse une crise, passe-moi le micro
Je veux que tu m'entendes fort et clair (répare-le!)

Des leaders négligents manipulent et brutalisent la défense naturelle de la Terre (un vrai)
Des législateurs démagogues déprécient et rabaissent notre intelligence

Répare cette crise, on peut la réparer (hé!)
Oui, c'est une crise
On dirait qu'on doit la réparer (hé!)
(Oh, na-na-na) oh, oui on peut (hé!)
Oui on peut (oh!) Répare cette crise (hé!)
Oh, oui on peut (oh, na-na-na)

Maman appelle, débranche tes oreilles
Écoute ce qu'elle a à dire
Tu ne m'entends pas hurler
Hurler d'amour
Tu ne vas pas me donner un coup de main

Maintenant qu'on sait pourquoi on traverse une crise
Répare-la, répare-la
Maintenant qu'on sait pourquoi on doit la réparer
Répare-la, répare-la
Maintenant qu'on sait pourquoi on traverse cette crise
Répare-la, répare-la
Maintenant qu'on sait pourquoi on ne peut pas y résister
On doit (la réparer)

(Hé) où sont les leaders? (Oh)
Législateurs (hé!) Oh! (Oh, na-na-na)
Que faites-vous? (Hé!)
On dirait qu'on doit la réparer nous-mêmes, disent-ils

Oh-oh-oh (oh, na-na-na) oh, na-na-na
(Hé!) Oui on peut
(Oh!) Oh, oui!
(Hé!) Oh oui, on peut (oh, na-na-na)
N'attends pas trop longtemps
(Hé!) Oui, on peut
(Oh!) Oui, on peut la réparer
(Hé!) réparons-la (oh, na-na-na)
N'attends pas trop longtemps

Répare cette crise, on peut la réparer
Répare cette crise, on peut la réparer maintenant