HEARTBEAT FOR A HOME (feat. Elina) - Clinton Kane translation in German

HEARTBEAT FOR A HOME (feat. Elina)

Sitting down by the bar
Your brother walks in
And says you've had enough drinks
But every round just seems to pull us close
You start to spill
Every side that no one else knows
As I keep pouring my self
In your eyes and I can't help but fall

Do I go
Do I stay
Should I love another day
Cause I'm so tired of giving in

Tell me
When we're old and grey
Will you love me just the same
Even if
You don't remember
I'll love you anyway
Just
Hold me, and never let go
Cause I feel it deep in my bones
I've finally found a heartbeat for a home

Setting fire
To your car
Just For fun cause your bored
And your tryna impress my friends
Beautiful you don't have to try so hard
Walking back
To the hotel room
Where we met
Just to find out we're not a mistake
Take my hand and that just says it all

I don't wanna go
But should I stay
How do I love you the right way
Cause I've been giving all I have

Tell me
When we're old and grey
Will you love me just the same
Even if
You don't remember
I'll love you anyway
Just
Hold me and never let go
Cause I feel it deep in my bones
I've finally found a heartbeat for a home

Just tell me
That our story
Doesn't end with us holding other hands
Cause darling
You are the better thing I have

Tell me
When we're old and grey
Will you love me just the same
Even if
You don't remember
I'll love you anyway
Just
Hold me and never let go
Cause I feel it deep in my bones
I've finally found a heartbeat for a home

HERZSCHLAG FÜR EIN ZUHAUSE (feat. Elina)

Sitzend an der Bar
Dein Bruder kommt herein
Und sagt, du hattest genug zu trinken
Aber jede Runde zieht uns scheinbar näher
Du fängst an, dich zu öffnen
Jede Seite, die sonst niemand kennt
Während ich mich weiter in dir
In deinen Augen verliere und ich kann nicht anders, als zu fallen

Gehe ich
Bleibe ich
Soll ich noch einen Tag lieben
Weil ich so müde bin, nachzugeben

Sag mir
Wenn wir alt und grau sind
Wirst du mich genauso lieben
Selbst wenn
Du dich nicht erinnerst
Ich werde dich trotzdem lieben
Einfach
Halte mich und lass niemals los
Denn ich spüre es tief in meinen Knochen
Ich habe endlich einen Herzschlag für ein Zuhause gefunden

Zündest ein Feuer
An deinem Auto an
Nur aus Spaß, weil dir langweilig ist
Und du versuchst, meine Freunde zu beeindrucken
Wunderschön, du musst dich nicht so anstrengen
Wir laufen zurück
Zum Hotelzimmer
Wo wir uns trafen
Nur um herauszufinden, dass wir kein Fehler sind
Nimm meine Hand und das sagt schon alles

Ich will nicht gehen
Aber soll ich bleiben
Wie liebe ich dich auf die richtige Art
Denn ich habe alles gegeben, was ich habe

Sag mir
Wenn wir alt und grau sind
Wirst du mich genauso lieben
Selbst wenn
Du dich nicht erinnerst
Ich werde dich trotzdem lieben
Einfach
Halte mich und lass niemals los
Denn ich spüre es tief in meinen Knochen
Ich habe endlich einen Herzschlag für ein Zuhause gefunden

Sag mir einfach
Dass unsere Geschichte
Nicht damit endet, dass wir andere Hände halten
Denn Liebling
Du bist das Beste, was ich habe

Sag mir
Wenn wir alt und grau sind
Wirst du mich genauso lieben
Selbst wenn
Du dich nicht erinnerst
Ich werde dich trotzdem lieben
Einfach
Halte mich und lass niemals los
Denn ich spüre es tief in meinen Knochen
Ich habe endlich einen Herzschlag für ein Zuhause gefunden