I HATE WHO I AM IN LOVE - Clinton Kane translation in German

I HATE WHO I AM IN LOVE

It took a bullet to the heart to break me outta my ways
Always on the corner of hello and insane
It's lonelier to live without a you but I'm finally worth saving
The days are getting colder and I like it this way

I wish the old me woulda known me
So I could see the other side

I hate who I am in love so now I can't be
I lose everything all for what just a heart beat
I'm tired of being the one that's broken
I hate who I am in love so this time I can't be

I was taught how to love from a scene in the rain
Always like a moth burning up in the flame
I'm done with all the days living up to great expectations
But gone are the days where I believe in the rain

I wish the old me woulda told me
So I could see the other side

I hate who I am in love so now I can't be
I lose everything all for what just a heart beat
I'm tired of being the one that's broken
I hate who I am in love so this time I can't be

The way it started
It ran away with my heart
The way I'm blinded
From the waves crashing hard
Some days I'm flying
Then wake up in the dark

I hate who I am in love so this time I can't be

ICH HASSE WEN ICH IN DER LIEBE BIN

Es brauchte eine Kugel ins Herz, um mich aus meinen Wegen zu brechen
Immer an der Ecke von Hallo und wahnsinnig
Es ist einsamer, ohne ein Du zu leben, aber ich bin es endlich wert, gerettet zu werden
Die Tage werden kälter und ich mag es so

Ich wünschte, das alte Ich hätte mich gekannt
Damit ich die andere Seite sehen könnte

Ich hasse, wen ich in der Liebe bin, also kann ich es jetzt nicht sein
Ich verliere alles, für was? Nur für einen Herzschlag
Ich bin müde davon, derjenige zu sein, der gebrochen ist
Ich hasse, wen ich in der Liebe bin, also diesmal kann ich es nicht sein

Mir wurde Liebe beigebracht durch eine Szene im Regen
Immer wie eine Motte, die in der Flamme verbrennt
Ich habe genug von den Tagen, die großen Erwartungen gerecht werden
Aber vorbei sind die Tage, an denen ich an den Regen glaube

Ich wünschte, das alte Ich hätte es mir gesagt
Damit ich die andere Seite sehen könnte

Ich hasse, wen ich in der Liebe bin, also kann ich es jetzt nicht sein
Ich verliere alles, für was? Nur für einen Herzschlag
Ich bin müde davon, derjenige zu sein, der gebrochen ist
Ich hasse, wen ich in der Liebe bin, also diesmal kann ich es nicht sein

So wie es anfing
So lief es mit meinem Herzen davon
So wie ich geblendet bin
Von den Wellen, die hart brechen
An manchen Tagen fliege ich
Dann wache ich im Dunkeln auf

Ich hasse, wen ich in der Liebe bin, also diesmal kann ich es nicht sein