Lyrics and translation Clinton Kane - MEXICO

MEXICO

I woke up crying for a reason I don't know
And these days I'm living on my bathroom floor
And it feels like I don't have another choice
Hmm, hmm, hmm

I wanna run away and never look back
Find some place for a temporary hack
But I'll be better off if I'm all that I have
Hmm, hmm, hmm

And honestly, honestly, I don't feel like livin'
I don't see, I don't see, I don't see a reason
Underneath, underneath, all of me is screaming
Honestly, honestly, I don't feel like livin'

I woke up somewhere down in Mexico
Telling strangers I have never had a home
They see me happy, but it's all a fucking show
Honestly, honestly, honestly, yeah

Honestly, honestly I don't feel like livin'
And I don't see, I don't see, I don't see a reason
Underneath, underneath, all of me is screaming
Honestly, honestly, I don't feel like livin'

(Honestly, honestly, I don't feel like livin')
(And I don't see, I don't see, I don't see a reason)
(Underneath, underneath, all of me is screaming)
(Honestly, honestly, I don't feel like livin')

MEXIQUE

Je me suis réveillé en pleurant pour une raison que j'ignore
Et ces jours-ci, je vis sur le carrelage de ma salle de bain
Et j'ai l'impression de ne plus avoir le choix, ma chérie
Hmm, hmm, hmm

J'ai envie de m'enfuir et de ne jamais regarder en arrière
Trouver un endroit pour une solution temporaire
Mais je m'en sortirai mieux si je n'ai que moi, ma belle
Hmm, hmm, hmm

Et honnêtement, honnêtement, je n'ai pas envie de vivre
Je ne vois pas, je ne vois pas, je ne vois pas de raison
Au fond de moi, au fond de moi, tout hurle
Honnêtement, honnêtement, je n'ai pas envie de vivre

Je me suis réveillé quelque part au Mexique
Disant à des inconnus que je n'ai jamais eu de foyer
Ils me voient heureux, mais c'est juste une putain de comédie
Honnêtement, honnêtement, honnêtement, ouais

Honnêtement, honnêtement, je n'ai pas envie de vivre
Et je ne vois pas, je ne vois pas, je ne vois pas de raison
Au fond de moi, au fond de moi, tout hurle
Honnêtement, honnêtement, je n'ai pas envie de vivre

(Honnêtement, honnêtement, je n'ai pas envie de vivre)
(Et je ne vois pas, je ne vois pas, je ne vois pas de raison)
(Au fond de moi, au fond de moi, tout hurle)
(Honnêtement, honnêtement, je n'ai pas envie de vivre)