Lyrics and translation Clinton Kane - KEEP IT TO YOURSELF

KEEP IT TO YOURSELF

You should probably keep it to yourself
I don't need to know about the way that you're runnin' 'round
Getting down with somebody else
I know that I said I wish you well
But you don't need to throw it in my face that you're happy now
Happier with somebody else

And something tells me you've been gettin' over me
And movin' on with somebody
And I know how you like to kiss and tell

But you should probably keep it to yourself
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You should probably keep it to yourself
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You should probably keep it to yourself

You should probably keep it on the low
I don't need to see that you're hangin' out late at night
Places that you and me go
And usually I'm not a jealous show
But lately I've been spinnin' out
Thinkin' 'bout how you ain't thinkin' about me at all

And something tells me you've been gettin' over mе
And movin' on with somebody
And I know how you like to kiss and tell

But you should probably keep it to yoursеlf
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You should probably keep it to yourself
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You should probably keep it to yourself

And even after all that you've been through
You cross your heart, but you found someone new
Somehow you found a way to hurt me even if you're not around

And something tells me you've been gettin' over me
And movin' on with somebody
And I know how you like to kiss and tell

But you should probably keep it to yourself, yeah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You should probably keep it to yourself, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You should probably keep it to yourself

GARDE ÇA POUR TOI

Tu devrais probablement garder ça pour toi
Je n'ai pas besoin de savoir comment tu t'amuses
T'envoyer en l'air avec quelqu'un d'autre
Je sais que je t'ai dit que je te souhaitais du bien
Mais tu n'as pas besoin de me jeter au visage que tu es heureuse maintenant
Plus heureuse avec quelqu'un d'autre

Et quelque chose me dit que tu es en train de m'oublier
Et que tu passes à autre chose avec quelqu'un
Et je sais combien tu aimes raconter tes histoires

Mais tu devrais probablement garder ça pour toi
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tu devrais probablement garder ça pour toi
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tu devrais probablement garder ça pour toi

Tu devrais probablement faire profil bas
Je n'ai pas besoin de voir que tu sors tard le soir
Dans des endroits où nous allions ensemble
Et d'habitude je ne suis pas jaloux
Mais dernièrement je tourne en rond
À penser que tu ne penses pas du tout à moi

Et quelque chose me dit que tu es en train de m'oublier
Et que tu passes à autre chose avec quelqu'un
Et je sais combien tu aimes raconter tes histoires

Mais tu devrais probablement garder ça pour toi
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tu devrais probablement garder ça pour toi
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tu devrais probablement garder ça pour toi

Et même après tout ce que tu as traversé
Tu jures sur la tête de tes enfants, mais tu as trouvé quelqu'un de nouveau
D'une manière ou d'une autre, tu as trouvé le moyen de me blesser même si tu n'es pas là

Et quelque chose me dit que tu es en train de m'oublier
Et que tu passes à autre chose avec quelqu'un
Et je sais combien tu aimes raconter tes histoires

Mais tu devrais probablement garder ça pour toi, ouais
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tu devrais probablement garder ça pour toi, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tu devrais probablement garder ça pour toi