Lyrics and Russian translation Clinton Kane - forget about us

forget about us

You came home one night
Fallin′ up the stairs to the door
We saw it in your eyes
There's someone we′ve never seen before
And you started a fight just to put tears
In our eyes, now it's floodin' the floor
Did you really love us but didn′t know how to?
Did you burn down the house to excuse
All the pain that you went through?
And is it better now that you′re gone?
'Cause I don′t know if I should forgive
Should I just forget?
'Cause I can′t seem to get what you did
I won't know
If you ever cared
Did you just forget
Forget about us?
Forget about us
Forget about us
You sat in your car
Complainin′ that we weren't good enough
And we could tell by the hours you spent out
You weren't happy with us
So why ever come home
Just to spend all day shoutin′ at the home
That you broke?
Did you really love us but didn′t know how to?
Did you burn down the house to excuse
All the pain that you went through?
And is it better now that you're gone?
But I don′t know
If I should forgive
Should I just forget?
'Cause I can′t seem to get what you did
I won't know
If you ever cared
Did you just forget
Forget about us?
Forget about us
Forget about us
Forget about us, ooh
Did you even love us but couldn′t show how?
When you burned down the house
Did you lose all the pain that you went through?
And is it better now that you're gone?

забудь о нас

Ты пришла домой однажды ночью,
Спотыкаясь на лестнице у двери.
Мы видели это в твоих глазах,
Там был кто-то, кого мы раньше не видели.
И ты начала ссору, только чтобы вызвать слезы
В наших глазах, теперь они заливают пол.
Ты действительно любила нас, но не знала, как?
Ты сожгла дом, чтобы оправдать
Всю боль, через которую прошла?
И стало ли лучше теперь, когда ты ушла?
Потому что я не знаю, должен ли я простить,
Должен ли я просто забыть?
Потому что я никак не могу понять, что ты сделала.
Я не узнаю,
Была ли тебе хоть когда-нибудь небезразлична я.
Ты просто забыла,
Забыла о нас?
Забыла о нас?
Забыла о нас?
Ты сидела в своей машине,
Жаловалась, что мы были недостаточно хороши.
И мы могли сказать по часам, которые ты проводила вне дома,
Что ты не была с нами счастлива.
Так зачем вообще возвращаться домой,
Только чтобы весь день кричать на дом,
Который ты разрушила?
Ты действительно любила нас, но не знала, как?
Ты сожгла дом, чтобы оправдать
Всю боль, через которую прошла?
И стало ли лучше теперь, когда ты ушла?
Но я не знаю,
Должен ли я простить,
Должен ли я просто забыть?
Потому что я никак не могу понять, что ты сделала.
Я не узнаю,
Была ли тебе хоть когда-нибудь небезразлична я.
Ты просто забыла,
Забыла о нас?
Забыла о нас?
Забыла о нас?
Забыла о нас, ooh
Ты вообще любила нас, но не могла показать, как?
Когда ты сожгла дом,
Ты избавилась от всей боли, через которую прошла?
И стало ли лучше теперь, когда ты ушла?